(lectura y comprensión del fragmento, pág. 71)
Se lee un pasaje narrativo en quechua chanka en el que un niño (maqta) hace un pedido y los adultos (madre y padre) le responden con preocupación.
- El niño pide a sus padres que le den dinero ya: "aswansi chanin quri, qullqita qusqayki" (dame el dinero ya, tu plata), y ellos acceden ("mañakun").
- El muchacho se alegra en su corazón ("sunqunpi apuyarquyta ... kusirikun"), pero al recordar las palabras de su madre —quien advierte que si le exige el dinero no lo obtendrá y que con ello malgastaría su corazón, hablando con doblez— él protesta: "¡Manam imaykitapas munanichu!" (¡No te quiero a ti!), aunque luego se retracta diciendo que sólo quiere andar tranquilo por su camino y no se irá con otros.
- El padre ("pawaq uma", hombre viejo) llora y le habla: no lo perseguirá ni lo obligará a volver; desde ahora lo deja libre y se despide de su vida ("kawsakuyniymanta ... kallasaq").
- La imagen inferior muestra a una mujer andina entre cultivos, con cerros al fondo, coherente con el mundo rural del relato.
El fragmento narra el conflicto entre un hijo que exige dinero para irse y los padres que, tras un diálogo doloroso, lo dejan partir en libertad.







