Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Relato en quechua chanka: camino de montaña y llegada al caserío
Respuesta rápida
Fragmento narrativo en quechua chanka: grupo viajero nocturno llega a Qarwa Rumi, pide posada en casa de Kunsi Yawri y sigue hasta Qucha, donde disminuye el miedo. Comprensión lectora en lengua originaria.
Solución — Página 76
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Lectura de la página (texto narrativo en quechua chanka)
La página corresponde a la sección de lectura o desarrollo de un relato; no incluye consignas ni actividades con respuestas cerradas. A continuación se presenta una guía de comprensión orientativa del pasaje.
- Contexto de la narración. El fragmento describe el trayecto nocturno de un grupo de viajeros: señalan que el sendero es ancho y de pendiente ("ancha lluchka kanku") y advierten que hay que ir con cuidado para no quedarse rezagados.
- Llegada al caserío. Al llegar a Qarwa Rumi ("Qarwa Rumipim"), el grupo se dirige a la casa de Kunsi Yawri, donde pide posada; sus anfitriones les informan que allí se hospedan los jinetes ("mayniqpim kawallukuna kasqanta").
- Clima de tensión. El narrador indica que "ñuqaykuqa chukchuspa ari" (temblaron de frío), lo que genera una atmósfera de miedo: la noche se presenta como un camino aterrador ("wayqun ñan").
- Sonidos del camino. Durante la marcha se escuchan sonidos que aumentan la angustia: un aullido o grito en la altura y un golpeteo rítmico "pak...pak...pak", atribuido por el narrador a una voz que no se logra entender bien.
- Perspectiva del grupo. El grupo ("ñuqayku" / "mayupa") reconoce que no alcanza a comprender con claridad esas voces, por lo que apura el paso, adelantando a los ancianos ("taytachakunata pitukuykuspa") hasta salir del camino angosto.
- Cierre del pasaje. Al arribar a Qucha, el narrador señala que la situación ya no es tan crítica ("manañam ancha..."), es decir, la tensión disminuye al llegar al lugar más abierto.
Respuesta orientativa: Se trata de un relato de viaje nocturno en quechua chanka que combina la descripción del paisaje andino (sendero empinado, caserío de Qarwa Rumi, laguna de Qucha) con la sensación de miedo y frio de los caminantes; sirve para trabajar la comprensión lectora en lengua originaria, el vocabulario de la geografía andina y los recursos sonoros onomatopéyicos ("pak...pak...pak").
Preguntas que la gente también hace
¿Qué se narra en el fragmento de la página 76 de Willakuykuna maytu?
¿Qué es el quechua chanka y dónde se habla?
¿Cómo se trabaja la comprensión lectora en lenguas originarias en secundaria?
- • Alfabetización en quechua estándar/chanka
- • Nociones básicas de lectura comprensiva
- • Vocabulario sobre paisaje y comunidad andina
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas