MINEDU

101/161

5.2. Escritura de los números en aymara

📄 teoria COMUNICACION 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 101

101 de 161

Página 101

Anterior Página 101 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

Sistema quinario aymara (1-10): maya(1), paya(2), kimsa(3), pusi(4), phisqa(5), suxta(6), paqallqu(7), kimsaqallqu(8), llätunka(9), tunka(10).

📚 theory COMUNICACION ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 101

Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021

Lectura

El sistema numérico cardinal de la lengua aymara es quinario (base 5), es decir, los números se expresan léxicamente hasta phisqa 'cinco'.

Numerales del 1 al 5:

Jakhuna sutipa (Nombre del número)	Jakhu (Número)
maya	1
paya	2
kimsa	3
pusi	4
phisqa	5

Desde suxta 'seis' (quechuismo), los números 7 y 8 agregan el elemento qallqu (de significado desconocido):

paya qallqu → paqallqu = 'el segundo aumento luego de phisqa' = 7
kimsa qallqu → kimsaqallqu = 'el tercer aumento luego de phisqa' = 8

El 'nueve' se forma restando 1 al 10: niya tunka ('casi diez') → llätunka = 9.

El número tunka 'diez' también parece provenir del quechua.

Numerales del 6 al 10:

Jakhuna sutipa	Jakhu
suxta	6
paqallqu	7
kimsaqallqu	8
llätunka	9
tunka	10

Los números colectivos como diez, cien, mil se nombran léxicamente. Históricamente, Bertonio (1612) registró <Hachu> 'mil' (de origen puquina) y <Hunu> 'diez mil', formas que ya no se usan en el aymara contemporáneo.

Glosario

quinario: sistema de numeración de base 5
jakhuna sutipa: nombre del número (en aymara)
jakhu: número
qallqu: elemento morfológico aymara de significado incierto, presente en los numerales 7 y 8
llätunka: nueve (lit. 'casi diez')
tunka: diez
puquina: lengua indígena andina, probable origen de algunas formas numéricas

¿Te fue útil esta página?