MINEDU

105/161

Sistema de numeración en aymara: decenas, centenas y combinaciones

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 105

105 de 161

Página 105

Anterior Página 105 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

El sufijo -ni se añade al último componente al componer números en aymara. Waranqa=1000, pataka=100, tunka=10. Combinando estos morfemas se puede escribir cualquier número hasta 999 999.

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 105

Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021

Lectura

Si se aplican las combinaciones descritas anteriormente, de forma lógica, se puede escribir cualquier número en aymara.

Para agregar decenas se usa el sufijo -ni en el componente de decenas:

Jakhuna sutipa (Nombre del número)	Jakhu (Cantidad)
pataka tunkani	110
päpataka kimsatunkani	230
waranqa kimsatunkani	1 030
tunka waranqa suxta tunkani	10 060
pataka waranqa paqallqtunkani	100 070
llätunkpataka llätunktunkani waranqa llätunktunkani	990 090

Para agregar centenas se aplica la misma lógica con el sufijo -ni en el componente de centenas:

Jakhuna sutipa	Jakhu
waranqa patakani	1 100
paya waranqa päpatakani	2 200
kimsa waranqa kimsapatakani	3 300
päqallqpataka waranqa suxtapatakani	700 600

Combinaciones completas — se pueden expresar números de cualquier magnitud:

Jakhuna sutipa	Jakhu
waranqa pataka mayani	1 101
paya waranqa päpataka kimsaqallqtunka kimsani	2 283
kimsa waranqa kimsapataka kimsatunka kimsani	3 333
päqallqpataka waranqa suxtapatakani	700 600
llätunkpataka llätunktunka llätunkani waranqa llätunkpataka llätunktunka llätunkani	999 999

Glosario

waranqa: mil (1 000)
pataka: cien (100)
tunka: diez (10)
maya: uno (1)
paya: dos (2)
kimsa: tres (3)
suxta: seis (6)
paqallqa: siete (7)
llätunka: nueve (9) — lit. «falta uno para diez»
-ni: sufijo que indica el componente que se agrega al número mayor
jakhuna sutipa: nombre del número
jakhu: cantidad / número

¿Te fue útil esta página?