Pacha ruranankupaq: uywa millwamanta ima sachakunapa millwanmanta
Respuesta rápida
Página de contenido informativo. No hay ejercicios con respuestas únicas. Ver Glosario y Lectura en solution_md.
Solución — Página 53
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021
Lectura
Pacha ruranankupaq: uywa millwamanta (Elaboración de prendas con lana animal)
Esquilado (Rutunku): La lana de los animales se esquila una sola vez al año, cuando llega la luna llena. La lana esquilada en ese momento resulta de muy buena calidad y crece bien.
Proceso de esquilado: Para esquilar, piden a la Madre Tierra y a los Apus que les envíen una persona de buenas manos. Si la persona no tiene buenas manos, la lana se apelmaza. El día del esquilado, el animal come mazamorra de maíz (sara lawa); si come bien, la lana se separa fácilmente; si no, la lana se enreda y resulta difícil de esquilar.
Procesamiento de la lana: Una vez esquilada, el proceso sigue estos pasos:
- Taqsa — Lavado cuidadoso de la lana.
- Chakichi — Secado de la lana lavada.
- Puchka — Hilado con huso.
- Kawpu — Plegado/torcido doble (iskay chaspa tullki).
- Tiñi / Ukumay — Teñido con colores naturales según el color deseado.
- Kurura — Urdido del telar (preparación de urdimbre).
- Allwi — Colocación de la urdimbre en el telar.
- Awanapaq qallari — Inicio del tejido.
El telar (awaqa) y los espíritus: El telar reconoce a las personas fallecidas y a los enfermos. Cuando estas personas miran o tocan el telar, el tejido se estropea sin motivo aparente. Si alguien así toca el telar, se usa sangre residual (puchu wilakuna) para protegerlo; de lo contrario, el tejido se tensiona en exceso.
Sachakunapa millwanmanta pacha ruranapaq (Elaboración de prendas con fibra vegetal)
En nuestras comunidades, desde tiempos ancestrales y aún hoy en día, se elaboran prendas con fibras vegetales. En algunas comunidades de la zona quechua y de la zona costera (chala suyu) se conoce el algodón (utku), reconocido desde antiguo, y con él se hacen prendas de vestir.
Para hacer prendas, recogen la fibra vegetal (sachakunapa millwanta), específicamente el algodón (utku nisqata), seleccionando los frutos bien maduros...
(Texto continúa en página siguiente)
Glosario
- millwa: lana / fibra (de animal o vegetal)
- rutunku: esquilar
- killa pura: luna llena
- allin makiyuq: persona de buenas manos (hábil)
- sara lawa: mazamorra de maíz
- taqsa: lavado
- chakichi: secado
- puchka: hilado con huso
- kawpu: plegado / hilado doble
- tullki: torcido
- tiñi / ukumay: teñido
- kurura: urdir (preparar urdimbre)
- allwi: colocar en el telar
- awaqa: telar / tejedor
- awanapaq qallari: inicio del tejido
- utku: algodón
- sachakunapa millwa: fibra vegetal
- puchu wilakuna: sangre residual (usada ritualmente)
- chala suyu: zona costera
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es el proceso tradicional quechua para elaborar prendas con lana de animales?
¿Por qué se esquila a los animales durante la luna llena según la tradición Chanka?
¿Qué significa 'allin makiyuq' en el contexto del tejido andino?
¿Cómo se usa el algodón (utku) en las comunidades quechuas y costeras del Perú?
¿Qué rol juegan los rituales y creencias en el proceso de tejido andino?
- • Conocimiento básico del quechua variante Chanka
- • Nociones de la cosmovisión andina (Pachamama, Apus)
- • Ver páginas anteriores sobre kawsay (vida/saberes) de la comunidad
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1700 caracteres
Pacha ruranankupaqqa, uywakunapa millwantam huk kutillata watapi rutunku, killa puraman haypaptin rutunku, purapirutusqam millwaqa sumaq puqusqa, pacha rurasqapas mana tukunchu.
Millwa rutunankupaqqa sumaqtam mama pachaman,apukunaman anqusanku hinaspam allin makiyuq runata maskanku rutunanpaq, mana allin makiyuq runa rutuptinqa sasatam millwa chikllin, chaymi allin makiyuqpuni rutunan. Millwa rutusqa punchawqa, sara lawa apitam mikuna, apita mikusqam millwaqa pipucha chikllimun, mana chayqa millaytam pilakun.
Millwamanta pacha ruranankupaqqa, ñawpaqtam sumaqta taqsanku,taqsarquspan chakichinku,chakirquptintaqmi puchkanku.Puchkarquspam kawpunku, kawpuyqa iskaychaspa tullkiymi, chaynarquspañam tiñirqunku/ukumaykunku munasqanku niraqman tikrananpaq.
Sumaq tinisqa/ukumasqa qaytutam kururanku,kururarquspam allwinku, chaypim ima pallaycha kanqa chaykunata churanku. Allwirquspaqa illawitam huqarinku hinaspam awayta qallarinku.
Awaqa wañukuq runakunata, chiki runakunatam riqsin hinaspanmi, paykuna qawaptinqa, qawaykuptinpas pasaypata rawikuspa chapukun,yanqallamantam chapukun, wayukun ima hinaptinmi awaqpas ñakarin, chaymantapas manam ancha allinchu qispim. Chaynata chapukuptinqa wañukuq wilakusanku puchu wilakunawanmi pusapana, mana chayqa sasatam illawipas huqarikun.
Sachakunapa millwanmanta pacha ruranapaq
Ayllunchikkunapiqa, ñawpa pachapipas, wakinqa kunan pachakunapas, millwamanta pachanku rurakuyta yachankuraqmi, kanmi wakin llaqtakunapiqa sachakunapa millwan,qichwa suyukunapi, chala suyupiiman winam,chaytam utkuwan riqsinku, chaymantam pachata ruranku.
Pacha ruranankupaqqa, sachapa millwanta, utku nisqata pallanku, allin puqusqata, allin puqusqam allin imapas
51
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.