Wiñapu ruray yachachikuy / Saramanta willakuykuna - Mama sarapa ñakariynin

Lectura

Sumaq wiñapu qispinanpaqqa (Para que el wiñapu germine bien)

Instrucciones para preparar wiñapu (maíz germinado):

1. Nawpaqtaqa muruchu sarata akllay — Primero seleccionar maíz tierno; para el germinado, los granos algo picados también sirven.
2. Iskusqa sarata huk tuta yakupi chulluchiy — Remojar el maíz seleccionado una noche en agua.
3. Quñirichiq rapikunata huñumuy — Reunir hojas calentadoras (chamana, chillca, pawkar).
4. Huñusqayki qurakunata sumaqta mastay — Extender bien las hierbas reunidas.
5. Akllasqayki sarata yakuwan challay — Regar el maíz seleccionado con agua.
6. Yakuwan challarquspaqa rapikuna mastasqaykiman nuyuchisqa sarata mastay — Después de regar, esparcir el maíz humedecido sobre las hierbas extendidas.
7. Sumaqta mastarquspa hawanman quñirichiq qurakunawan pakay — Cubrir bien por encima con las hierbas calentadoras y también con una frazada u otras cosas.
8. Qataspa puñuchiy yaqa 5 punchaw ima — Dejar reposar tapado unos 5 días hasta que brote.
9. Qayllas humpiriramuptinqa aspispa chakichiy — Si comienza a calentarse demasiado, destapar para que se enfríe.
10. Sumaqta chakirquptinqa wayqakunapi waqaychay — Cuando esté bien seco, guardarlo en costales.

Resultado: El wiñapu germinará bien; la chicha preparada con él será muy sabrosa y nutritiva.

Saramanta willakuykuna — Mama sarapa ñakariynin

(Relatos sobre el maíz — El sufrimiento de la Madre Maíz)

En un pueblo, la Madre Maíz fue encontrada llorando junto a una casa; día a día la quemaba el sol, la hacía tiritar el frío, la mojaba la lluvia; nadie la miraba, e incluso los hijos del dueño de la casa jugaban encima de ella pisoteándola.

La Madre Maíz se lamentaba de su situación en ese pueblo: "¿Cuándo llegué a este pueblo, sufrí así de antes?", lloraba, para contárselo a las demás comunidades.