Todos los amigos de mi abuelo son músicos y tocan instrumentos. El viejo Miguel toca la carraca, que es la mandibula inferior de un burro o caballo. Se toca golpeándola o raspando sus muelas. La verdad es que cuando uno tiene ganas de cantar se puede hacer un instrumento de casi cualquier cosa.

Toda mi familia y la de mis vecinos, es raizal, que es el nombre con el que se llama a los nativos de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina,los cuales son descendientes de los mestizos de la época colonial, hios de uniones entre ingleses, africanos, indigenas, franceses, holandeses y españoles.

Los raizales hablamos nuestra propia lengua, que se llama el creole, y que es una mezcla de inglés y antiguos idiomas africanos. También hablamos un inglés muy antiguo y bello que hemos conservado. Mi abuela, que canta y cuenta cuentos, habla ambas lenguas. El otro dia me contó un cuento que me gustó mucho:

"Una vez invitaron a todos los perros del mundo a un elegante baile. A la entrada dejaban colgadas sus colas. Cuando estaba la fiesta en lo meior, de pronto llegó el hermano Tigre. Fue tal el susto que todos salieron a perderse.En el afán, agarraban la primera cola que veian. Por eso ahora siguen buscando su propia cola. Cada vez que se encuentran los perros se huelen la cola a ver si encuentran la propia. Cuando encuentran la suya se forma la pelea".


La carraca es un instrumento musical fabricado con la mandibula de un burro.


Unidad 4- Guia7 B

89