Página — Lenguaje 9° Secundaria (pág. 51)

Después del sol puesto, navegó a su primer camino al Oeste: andarían doce millas cada hora; y hasta dos horas después de media noche andarían noventa millas, que son veintidós leguas y media. Y porque la carabela Pinta era más velera e iba delante del Almirante, halló tierra y hizo las señas que el almirante había mandado. Esta tierra vio primero un marinero que se decía Rodrigo de Triana; puesto que el almirante, a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vio lumbre, aunque fue cosa tan cerrada que no quiso afirmar que fuese tierra; pero llamóa Pedro Gutiérrez, repostero de estrados del rey, y diíjole que parecía lumbre, que mirase él, y así lo hizo y viola; diíjole también a Rodrigo Sánchez de Segovia, que el Rey y la Reina enviaban en el armada por veedor, el cual no vio nada porque no estaba en el lugar donde la pudiese ver. Después que el almirante lo dijo, se vio una vez o dos, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual a pocos pareciera ser indicio de tierra. Pero el Almirante tuvo por cierto estar junto a la tierra. Por lo cual dijeron la Salve, que la acostumbraban a decir y cantar a su manera todos los marineros y se hallan todos, rogó y amonestólos el almirante que hiciesen buena guarda al castillo de proa,y mirasen bien por la tierra, y que al que dijese primero que ve´a tierra le daría luego un jubón de seda, sin las otras mercedes que los Reyes habían prometido, que eran diez mil maravedies de juro a quien primero la viese. A las dos horas después de media noche pareció la tierra, de la cual estaran dos leguas. Amañaron todas las velas, y quedaron en el treo, que es la vela grande sin bonetas, y pusiéronse a la corda, temporizando hasta el día viernes, que llegaron a una isleta de los Lucayos, que se llamaba en lengua de indios Guanahaní. Luego vino gente desnuda y el almirante salió a tierra en la barca armada, y Martín Alonso Pinzón y Vicente Anés, su hermano, que era capitán de Niña. Sacó el almirante la bandera real y los capitanes con dos banderas de la Cruz Verde, que Illevaba el almirante en todos los navos. Puestos en tierra vieron árboles muy verdes y aguas muchas y frutas de diversas maneras.

Tomado de: Antología. (1982). Cristóbal Colón. En Cronistas de indias.Bogotá, Colombia: Ancora Editores.

Hace uso constante de las descripciones de lugares y hechos.

Los hechos relatados son reales.

Entendemos por...

Pardelas. Aves acuáticas parecidas a la gaviota, pero más pequenas. Nao. Nave

Escaramujo. Especie de rosal silvestre de flores pequeñas y rojas. Castillo de popa y de proa. Las partes delantera y trasera de las embarcaciones.

Tema 5// Leo testimonios de lo que pasó cuando se encontraron dos mundos diferentes



51

Capitulo 3. EI encuentro de diferentes mundos en Latinoamérica