Variaciones idiomáticas o lingüísticas
Respuesta rápida
- Las variaciones idiomáticas son diatópicas, diastráticas y diafásicas.
- Las variedades diatópicas dependen del lugar geográfico.
- El dialecto serrano incorpora quichuismos y usa expresiones con gerundio.
- El dialecto costeño puede omitir la s final y la d en algunas palabras.
- En los cuentos, el lenguaje caracteriza el origen, la forma de vida y el contexto social de los personajes.
Solución — Página 18
Lengua y Literatura 2° · 2025
Idea principal
Una variedad lingüística es una forma particular de usar un idioma. Puede depender de la región, la clase social, la situación comunicativa y las formas de vida de los hablantes.
Las variaciones idiomáticas se clasifican en:
- Diatópicas: dependen del lugar geográfico.
- Diastráticas: dependen del grupo social.
- Diafásicas: dependen de la situación comunicativa.
Variedades diatópicas
Son las diferencias en la manera de hablar según el lugar donde viven las personas. En Ecuador existen diferencias entre las regiones Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos.
Dialecto serrano
- Incorpora palabras del quichua, como guagua, arrarray, achachai y chauchera.
- Usa con frecuencia el gerundio en expresiones como “dame pasando” y “dame trayendo”.
- En Carchi existe una variante llamada “pastuso”.
- En Cañar y Azuay se reconoce un dialecto de entonación cantada.
- En algunas zonas se arrastra la letra r.
Dialecto costeño
- Puede suprimir la pronunciación de la letra s al final: “vamo” por “vamos”.
- Puede cambiar algunos sonidos: “concejto” por “concepto”.
- Puede omitir la consonante d: “cansao” por “cansado”.
- Tiene una entonación más fuerte y expresiva.
- Su expresión suele ser más rápida y no incorpora quichuismos.
Actividad de competencia matemática
Tomando como referencia quinientos millones de hablantes de castellano, se puede elaborar un cuadro aproximado por continentes. Los porcentajes son referenciales y pueden variar según la fuente y el criterio utilizado para contar hablantes nativos y hablantes de segunda lengua.
Para calcular cada cantidad se usa \text{cantidad}=500\,000\,000\times\frac{\text{porcentaje}}{100}.
Actividad de competencia comunicacional
En los cuentos de Los que se van, el lenguaje de los personajes emplea expresiones propias de sus regiones y de su contexto social. La construcción de las oraciones y el vocabulario permiten reconocer su origen, su forma de vida, sus relaciones y el ambiente en el que se desarrolla la historia. Para responder con precisión, se debe escoger un cuento, copiar una oración, identificar palabras regionales o coloquiales y explicar qué características del personaje muestran.
Contenido de la página
Variaciones idiomáticas
Una variedad lingüística es una forma particular de usar un idioma. Las variaciones pueden ser diatópicas, diastráticas o diafásicas.
Variedades diatópicas
Son las diferencias lingüísticas relacionadas con el lugar geográfico de los hablantes.
Dialecto serrano
Se caracteriza por el uso de palabras quichuas, expresiones con gerundio, pronunciación clara o arrastre de la letra r y, en algunas provincias australes, una entonación cantada.
Dialecto costeño
Se caracteriza por una expresión rápida y ágil, una entonación fuerte y expresiva, la posible supresión de la s final y la omisión de algunas consonantes, como la d.
Ejemplos resueltos
Si aproximadamente el 93\% de quinientos millones de hispanohablantes se encuentra en América, ¿cuántas personas representan?
Se calcula: 500\,000\,000\times\frac{93}{100}=465\,000\,000. Por tanto, representan aproximadamente 465\,000\,000 personas.
Tabla
| Continente | Porcentaje aproximado | Cantidad referencial |
|---|---|---|
| América | 93\% | 465\,000\,000 |
| Europa | 6\% | 30\,000\,000 |
| Asia | 0,6\% | 3\,000\,000 |
| África | 0,3\% | 1\,500\,000 |
| Oceanía | 0,1\% | 500\,000 |
| Total | 100\% | 500\,000\,000 |
Fórmulas y ecuaciones
\text{cantidad de hablantes}=\text{total de hablantes}\times\frac{\text{porcentaje}}{100}
\text{cantidad}=500\,000\,000\times\frac{\text{porcentaje}}{100}
\text{porcentaje}=\frac{\text{cantidad}}{500\,000\,000}\times100
Glosario (6)
- variedad lingüística
- Forma particular de usar un idioma según la región, el grupo social o la situación.
- dialecto
- Variedad de una lengua propia de una región o comunidad.
- diatópica
- Variación lingüística relacionada con el lugar geográfico.
- quichuismo
- Palabra o expresión tomada del idioma quichua e incorporada al español.
- entonación
- Variación de la voz al hablar.
- gerundio
- Forma verbal terminada generalmente en -ando o -iendo, como pasando o trayendo.
Preguntas para practicar
¿Por qué una misma lengua puede hablarse de manera diferente en distintas regiones?
¿Qué palabras del dialecto serrano conoces y en qué situaciones las has escuchado?
¿Qué información sobre un personaje puede revelar su manera de hablar?
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Instituto Cervantes, informes sobre el español en el mundo; los porcentajes por continente deben verificarse con la edición y fuente estadística consultada.
Figuras de la página (4)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué son las variedades diatópicas?
¿Cuáles son las diferencias entre el dialecto serrano y el costeño?
¿Cómo caracteriza el lenguaje a los personajes de un cuento?
- • Reconocer qué es un idioma.
- • Distinguir palabras, sonidos y oraciones.
- • Conocer las regiones naturales del Ecuador.
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1654 caracteres
Cousecueu Gos
Pe: gs ware te ed ‘ ac Variaciones idiomáticas o lingitisticas pel. iar Competencia
: Ele El matemática Una variedad lingúística es e nata deere A de la clase social o la región del hablante. n
nuestro pals Ga que tiene que ver Aen dl con las formas de vida, el contexto social y la ubicación geografica doslos que lo dominan y los
de los hablantes. else dLessslano de Espana ne es el meme quelo Gre aids pa ia pues goza de rasgos dialectales lengua. IN especificos.
E
Se pueden clasificar a las variaciones idiomáticas en tres tipos: dia-
tópicas, diastráticas y diafásicas. ¿Y row
Competencia comunicacional pais naturales de las que provienen los individuos.
Flavio Muñoz M, Colección Loja
A. Los hablantes de la Provincia de Loja poseen un dialecto característico fundamentado en una pronunciación clara y una entonación pausada.
Incorpora palabras tomadas del quichua Suprime la pronunciación de la letra s al final de - como: guagua, arraray, achachai, chauchera. las palabras: vamo (por vamos) o saltemo (por Abusa del uso del gerundio: dame pasando, saltemos).
dame trayendo. Cambia algunos fonemas como /p/ por / j/ cuan- En el Carchi se habla una variante denomina- do va precedida de una consonante: concejto da “pastuso”, muy similar al dialecto del de- (por concepto).
partamento colombiano de Nariño. (Por su Omite consonantes como la d: cansao (por can- sado).
La entonación de las palabras tiende a ser más fuerte y expresiva.
La expresión es más rápida y ágil.
No incorpora quichuismos.
cercanía geográfica).
Las provincias australes como Cañar y Azuay presentan un dialecto cantado,
Arrastra la letra r.
Otros libros recomendados
Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
64 págs.
Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
87 págs.
Lengua y Literatura 2 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
70 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
243 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
249 págs.
Libro de Lengua y Literatura – Séptimo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.
Lengua Y Literatura 8° · Egb 8 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
251 págs.