Lectura

Texto matsigenka (pág. 14):

kimoshireri impoiji yotaneripe.

Descripción de la ilustración:

Escena nocturna sobre fondo negro. En la parte superior, una figura con vestimenta a rayas rojas carga ramas o leña al hombro y se acerca a una hoguera encendida; junto al fuego hay un animal blanco-grisáceo (posiblemente un armadillo o mapache). En la parte inferior, tres figuras vestidas de rojo (adultos y un niño/a) caminan portando arcos y flechas, acompañados por dos perros de color dorado.

Contexto cultural:

Esta escena representa una jornada de caza nocturna típica de la comunidad matsigenka (Amazonia peruana). El fuego, los arcos, los perros y la familia en movimiento son elementos centrales de la cultura de subsistencia matsigenka.