Inchatope, poshinitakairori tampiajenkari añenkatiri impoiji amabentakotirori aipatsite.
Respuesta rápida
Página narrativa sin ejercicios. Texto en matsigenka: «Inchatope, poshinitakairori tampiajenkari añenkatiri impoiji amabentakotirori aipatsite.»
Solución — Página 10
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
Lectura
Texto original en lengua matsigenka:
Inchatope, poshinitakairori tampiajenkari añenkatiri impoiji amabentakotirori aipatsite.
Análisis del texto: Esta oración forma parte del cuento n.° 30 en lengua matsigenka, lengua indígena amazónica hablada principalmente en la región de Cusco y Madre de Dios (Perú). El texto narra una escena en la que se menciona a impoiji (la luna) y amabentakotirori (quien gira o da vueltas), elementos centrales del relato.
Descripción de la ilustración: Fondo negro (noche). Palmeras y bambú con frutos anaranjados. Tres tipos de aves: aves azules posadas en tallos, colibríes beige/dorados en vuelo, y aves rojas en la parte inferior. La imagen evoca el ambiente nocturno de la selva amazónica, escenario natural del cuento.
Preguntas abiertas
¿Qué animales ves en la ilustración? ¿De qué colores son?
¿Qué crees que hace la luna en esta historia?
Preguntas que la gente también hace
¿Qué lengua se habla en este cuento?
¿Quiénes son los personajes del cuento matsigenka de la luna?
¿Dónde se habla el matsigenka en el Perú?
¿Qué animales aparecen en la selva amazónica de noche?
¿Qué significa impoiji en matsigenka?
- • Ver pág. 9: página anterior del cuento matsigenka
- • Familiaridad básica con la fauna selvática amazónica
Otros libros recomendados

Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
