Pronombres interrogativos en aymara (jiskt'awi sutilanti)
Respuesta rápida
Pronombres interrogativos aymara: kuna, khiti, kawki, kawkiyri, qhawqha, kunatha, kunjama, kawkima, kamisa, kunapacha. Sufijo -sa marca pregunta absoluta.
Solución — Página 129
Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021
Lectura
Ejemplo introductorio: Janisa jupaxa munkpha, Philipixa saranipi. 'Quiera él o no, Felipe irá de todas maneras.'
Pronombres interrogativos en aymara (jiskt'awi sutilanti)
Los pronombres interrogativos en la lengua aymara dan referencia a una persona o personas, a una cosa o cosas, a un lugar o lugares, a una manera o maneras, al tiempo o a las cantidades; en correspondencia con el sujeto, objeto o complemento.
Nota lateral: Sutilantixa Kastilla arutha pronombre sata uñt'atawa. (En castellano a los pronombres se les llama «pronombre».)
Lista de pronombres interrogativos
| Pronombre | Referencia aproximada |
|---|---|
| kuna | qué (cosa) |
| khiti | quién (persona) |
| kawki | dónde (lugar) |
| kawkiyri | por dónde (dirección) |
| qhawqha | cuánto / cuántos |
| kunatha | por qué (causa) |
| kunjama | cómo (manera) |
| kawkima | hasta dónde |
| kamisa | cómo (estado/condición) |
| kunapacha | cuándo (tiempo) |
Sufijo interrogativo -sa
Cuando la información buscada es averiguada de manera absoluta, se añade el sufijo -sa al pronombre interrogativo.
Ejemplos:
- ¿Khiti*sa utaja juti*? — ¿Quién vino a la casa?
- ¿Kawki*sa alatamaxa*? — ¿Dónde lo compraste?
- ¿Kamisa*sa phisijanuwaraqista*? — ¿Cómo irás a curarlos?
Glosario
- jiskt'awi sutilanti: pronombres interrogativos (aymara)
- sutilanti: pronombre
- -sa: sufijo interrogativo absoluto en aymara
- Kastilla arutha: idioma castellano / español
- uñt'atawa: es conocido como / se denomina
Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son los pronombres interrogativos en aymara?
¿Qué significa el sufijo -sa en aymara?
¿Cómo se dice 'quién' en aymara?
¿Qué es jiskt'awi sutilanti en la gramática aymara?
¿Cómo se forman preguntas absolutas en aymara?
- • Pronombres personales del aymara (sutilanti)
- • Estructura básica de la oración en aymara
- • Ver páginas anteriores: sufijos nominales y verbales
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.