Lectura

Esta página continúa la explicación sobre tipos de sílabas en quechua central. Cuando el núcleo silábico es una vocal breve, el patrón resultante es CV (consonante + vocal). Esto se aprecia en palabras como:

• kuchikuna (cerdos)
• runa (persona/gente)
• wasi (casa)

Análisis de la palabra kuchikuna

La palabra se divide en cuatro sílabas, cada una con estructura CV:

Todas son CV → patrón consonante-vocal puro.

Oración de ejemplo (quechua)

Shumaq kuchikuna chakrachaw puriyan.

Traducción: Los hermosos cerdos caminan por el campo/chacra.

Texto en quechua (recuadro)

Tuqushqa inkakunapa mikuyninmi karqan, tukuy papapitami rurayarqan. Tuqush yarqunanpaq papata yakuchaw ushmaykachir ismuchiyan.

Traducción aproximada: Los chanchos (cerdos) eran el alimento de los incas; los criaban con toda clase de papas. Para engordar a los chanchos los hacían fermentar (remojar) papas en agua.

Nota final (texto continúa)

La sílaba CV también puede tener como núcleo una vocal larga (V:) en quechua central, ocurriendo al inicio o al interior de palabra.

Diagrama 1

Diagrama de estructura silábica CV: la palabra kuchikuna dividida en ku·chi·ku·na, cada sílaba con flecha indicando consonante y vocal.

flowchart LR
  subgraph CV["Patrón CV"]
    A["**ku**\nk + u"] --> B["**chi**\nch + i"]
    B --> C["**ku**\nk + u"]
    C --> D["**na**\nn + a"]
  end
  CV --> E["kuchikuna = cerdos"]

Glosario

• CV: Patrón silábico consonante-vocal; el tipo más básico de sílaba.
• núcleo silábico: Vocal que forma el centro de la sílaba, puede ser breve o larga (V:).
• kuchikuna: Plural de kuchi (cerdo); en quechua el plural se marca con el sufijo -kuna.
• chakra: Campo de cultivo o chacra.
• tuqush: Cerdo en algunas variedades del quechua central.
• papa: Papa (Solanum tuberosum); alimento central en la cultura andina.