Lectura

La lengua kawki es una lengua originaria del Perú perteneciente a la familia lingüística aru, jaqi, aimara, con filiación a las lenguas aimara y jaqaru. Se habla exclusivamente en el departamento de Lima y no tiene presencia en otros países.

Su estado de vitalidad es seriamente en peligro, lo que indica que cuenta con muy pocos hablantes activos y corre riesgo de extinción.

Alfabeto oficial

El alfabeto oficial de la lengua kawki fue establecido mediante dos normas del MINEDU en 2017:

• Resolución Directoral N.° 001-2017-MINEDU (18 enero 2017)
• Resolución Ministerial N.° 106-2017-MINEDU (6 febrero 2017)

El alfabeto incluye las siguientes grafías: a, ch, chh, ch', cx, cxh, cx', i, j, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, nh, p, ph, p', q, qh, q', r, s, sh, t, th, t', ty, tyh, ty', ts, tsh, ts', u, w, y.

Glosario

• Familia lingüística: Agrupación de lenguas que comparten un origen común y rasgos gramaticales y léxicos.
• Filiación lingüística: Relación de parentesco entre lenguas de una misma familia.
• Código ISO: Código estandarizado internacional para identificar lenguas.
• Estado de vitalidad: Indicador del grado de uso y riesgo de extinción de una lengua.
• Seriamente en peligro: Clasificación UNESCO que indica que solo los abuelos hablan la lengua; los padres pueden entenderla pero no la transmiten a los hijos.
• Alfabeto oficial: Conjunto de grafías normadas oficialmente para la escritura de una lengua.