Lectura

Esta página contiene las referencias bibliográficas del libro Lenguas originarias del Perú. A continuación se listan las fuentes académicas citadas, organizadas alfabéticamente por autor:

• Barranca, Sebastián (1876). Fragmentos de una gramática para el cauqui. El siglo, 25-26.
• Barzana, Alonso de (1594 [1575]). Carta annua al provincial. En José Acosta, Obras (pp. 266-268). Madrid: Bae, Atlas.
• Bueno, Cosme (1951). Geografía del Perú virreynal: Siglo XVIII [publicado por Daniel Valcárcel]. Lima: Azángaro.
• Cerrón-Palomino, Rodolfo (1989). Lengua y sociedad en el Valle del Mantaro. Lima: IEP.
• Cerrón-Palomino, Rodolfo (2000). Lingüística aimara. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.
• Cerrón-Palomino, Rodolfo (2001). Tschudi y Barranca: Las incidencias de un desbarranque. En Peter Kaulicke (ed.), Aportes y vigencia de Johann Jakob Von Tschudi (1818-1889) (pp. 139-174). Lima: Desa S.A.
• Cerrón-Palomino, Rodolfo (2013). Las lenguas de los Incas: El puquina, el aimara y el quechua. Frankfurt: Peter Lang.
• Dávila Briceño, Diego (1965 [1586]). Descripción y relación de la provincia de los Yauyos toda Anan Yauyos, Lorin Yauyos. En Marcos Jiménez de la Espada (ed.), Relaciones Geográficas de Indias (pp. 155-165). Madrid: Atlas.
• Farfán, José (1946). Notas de viajes: Tupe. Revista del Museo Nacional, 15, 193.
• Farfán, José (1954). Textos de hage-aru o kawki. Revista del Museo Nacional, 23, 34-49.
• Hardman, Martha James (1961). Consonantal conditioning of the distribution of vowel allophones in Jaqaru. Sphinx, 14, 178-184.
• Hardman, Martha James (1966). El jaqaru, el kawki, y el aymara. Ponencia presentada en el I Congreso Interamericano de Lingüística, Montevideo.
• Huayhua Pari, Felipe (2001). Gramática descriptiva de la lengua aimara. Lima: Negocios Arco Iris S. R. L.
• Ibarra Grasso, Dick Edgard (1985). Lenguas indígenas americanos. Buenos Aires: Nova.
• Instituto Nacional de Estadística e Informática (2008). II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía Peruana 2007. Resultados definitivos. Lima: Autor.
• Instituto Nacional de Estadística e Informática (2017). Censo Nacional 2017: XII de Población y VII de Vivienda. Recuperado de http://censos2017.inei.gob.pe/redatam/
• Iturrizaga, Isidoro (1941). Monografía de Tupe (escrita en lengua cauqui o jacaro). Ensayos Geográficos, III, 77-121.

Glosario

• cauqui / jacaro: Lengua originaria hablada en Tupe (Lima), familia lingüística jaqaru-kawki.
• jaqaru: Lengua de la familia aru, hablada en Tupe, Cachuy y Colca, provincia de Yauyos.
• kawki: Variante del jaqaru, hablada en Cachuy.
• aimara: Lengua de la familia aru, ampliamente hablada en el altiplano andino (Puno, Bolivia, norte de Chile).
• quechua: Lengua originaria más hablada del Perú, con múltiples variedades regionales.
• puquina: Lengua extinta asociada a los Incas, hablada en la zona del lago Titicaca.