Lectura

Continuación: Kawsay — El saber de la vida

Los yuyaqkuna transmiten el conocimiento a las generaciones jóvenes conforme a lo que han aprendido a lo largo de su vida. Crían y enseñan a los menores (sullkakunaqa) a conocerse bien, a hablar, a obedecer y a ayudarse mutuamente.

En esta región (Kay suyupi), los ancianos hacen todo cuanto saben y pueden, y lo enseñan a otros. No como en otros tiempos en que abuelos, padres y madres eran vistos como personas inútiles, abandonados, viviendo solos en el sufrimiento. En el mundo andino (Anti suyupi), el anciano es reconocido y cuidado por toda la comunidad; aunque ya no tenga a sus propios hijos, la comunidad lo protege, le arregla su casa, le cultiva su chacra, le provee leña, alimento y animales. El yuyaq transmite su saber a todos hasta el día de su muerte.

Anyaypi, willakuypi — En el consejo y el relato

El abuelo/a, como el gallo al amanecer, desde muy de noche va hablando a sus nietos sobre el buen vivir; esa palabra viene llena de amor y ternura, como si los acompañara en todo. Por eso quienes conviven con el anciano aprenden a hablar con él al anochecer.

El anyay (consejo/reprimenda) del abuelo aparece también cuando alguien de la familia o comunidad actúa mal o se desvía del camino correcto: los mayores lo corrigen y lo encaminan de nuevo hacia el buen vivir. Del mismo modo, cuando el anciano está con todos, al descansar, reprende y aconseja a la familia; esto lo hace junto al fogón (tullpa punkupi) o al borde de la chacra.

Llamkaypi, ruraypi — En el trabajo y el hacer

El yuyaq, conforme a su experiencia de vida, enseña año a año a criar bien todos los animales; lo hace trabajando y haciendo junto a su familia, y estos reciben su saber siguiendo su forma de vivir.

El yuyaq es un gran conocedor: algunos saben tejer (awayta), criar animales (uywa uywayta), vivir del ganado (kawsay uywayta), curar (hampiyta), cantar (takiyta), tocar instrumentos (wankayta), construir casas (wasirurayta), cultivar plantas (sacha tarpuyta) y muchas cosas más. Por eso, para quien desea aprender, no hay nada que le falte...

Glosario

• yuyaq: anciano sabio, persona de conocimiento acumulado.
• sullkakuna: los menores, los jóvenes de la familia.
• anyay: consejo, admonición, reprimenda con afecto.
• willakuy: relato, narración, cuento oral.
• tullpa punkupi: junto al fogón (espacio de reunión familiar).
• chakra: campo de cultivo, chacra andina.
• llamkay: trabajo, labor.
• ruray: hacer, realizar, practicar.
• kawsay: vida, buen vivir, sustento vital.
• ayllun: familia extendida, comunidad.
• Anti suyu: región oriental andina (una de las cuatro regiones del Tawantinsuyu).