Lectura

Esta página presenta una actividad de investigación comunitaria en quechua chanka (variante Chanca). El estudiante debe buscar a alguien en su ayllu (familia/comunidad) o llaqta (pueblo) que prepare sanku, y registrar sus respuestas.

Instrucción principal: Aylluykipi, llaqtaykipi sanku ruraqta tapukuspayki; kay mikuypa kallpanta qillqaykuy. → "En tu familia/comunidad, preguntando a quien hace sanku; escribe el valor nutritivo/fuerza de este alimento."

Preguntas abiertas

Las tres preguntas requieren investigación con miembros de la comunidad:

→ "En tu familia/pueblo; ¿de qué ingredientes/vivencias hacen el sanku?"

→ "En tu familia/pueblo; ¿qué conocimientos hay que saber para que el sanku salga dulce/rico?"

→ "Al hacer sanku; ¿qué malas prácticas/costumbres se están perdiendo?"

Glosario

• sanku: alimento andino tradicional elaborado con harina de maíz tostado (a veces mezclado con agua y azúcar); usado también en rituales.
• ayllu: familia extendida / comunidad de origen.
• llaqta: pueblo, localidad.
• kawsaykuna: vivencias, costumbres, formas de vida.
• yachaykuna: conocimientos, saberes.
• miski: dulce, rico, sabroso.
• lluqsinanpaq: para que salga, para que resulte.
• chinkachinchik: estamos perdiendo, hacemos desaparecer.
• kallpa: fuerza, energía, valor nutritivo.
• qillqaykuy: escribe (imperativo).
• tapukuspayki: preguntando tú (gerundio).