Aylluykipa iskay api rurasqan qillqata qillqaykuy — Escribir el proceso de preparación del aqa (chicha)
Respuesta rápida
Ejercicio de producción escrita libre — cada estudiante escribe sobre las bebidas/comidas tradicionales de su propia comunidad. No hay respuesta única. El modelo provisto es el proceso de preparación del aqa (chicha de jora) en 5 etapas: 1) Moler el maíz germinado, 2) Hervir, 3) Colar, 4) Fermentar, 5) Beber/compartir.
Solución — Página 156
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021
Lectura
Aylluykipa iskay api rurasqan qillqata qillqaykuy.
Aqakuy: kay upyanataqa kawsaq runapa, wañukuqkunapa rayminpaqmi achkata ruranku; chaypim chay musuq wiñaputa aqanku. Kayhinatam aqaqa rurakun:
(Esta bebida la preparan mucho para las fiestas de los vivos y los difuntos; allí fermentan ese malt/maíz germinado. Así se hace la chicha:)
Diagrama 1
Proceso de preparación del aqa (chicha de jora) — 5 etapas secuenciales
flowchart TD
A["🌽 Wiñapu kutay\n(Moler el maíz germinado)\nMoler groseramente en piedra de moler o molino,\nluego colar en agua"] -->
B["🔥 Upi timpuchiy\n(Hervir la bebida)\nCocinar por mucho tiempo el maíz molado y colado\njunto con pulpa de piña y otros ingredientes dulces"] -->
C["🫙 Upi suysuy\n(Colar la bebida)\nColar la bebida cocida mientras se enfría\ncon un colador y verter en una olla de barro"] -->
D["🏺 Upi qunchuy\n(Fermentar la bebida)\nVerter la bebida colada aún tibia en tinaja de barro,\ntapar bien y dejar fermentar"] -->
E["🍺 Aqa upyay\n(Beber la chicha)\nCuando termine de fermentar y madurar,\nagregar dulce y beber en casa o llevar\na la familia y seres queridos al visitar a los difuntos"]
Preguntas abiertas
El ejercicio pide escribir el proceso de preparación de DOS bebidas/comidas de tu propia comunidad. Se muestra el aqa como modelo a seguir.
Estructura sugerida para la respuesta (siguiendo el modelo):
- Nombre de la bebida/comida y para qué ocasión se prepara.
- Proceso paso a paso (mínimo 3-5 etapas) usando conectores temporales: ñawpaqtam... hinaspam... chaymantam... tukukuptinmi...
- Con quién se comparte y en qué celebración.
Ejemplo de estructura en quechua Chanka:
- [Nombre]: kay [comida/bebida]taqa [ocasión]paqmi ruranku. Kayhinatam rurakun:
- Etapa 1: [Proceso]...
- Etapa 2: [Proceso]...
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son las etapas de preparación del aqa (chicha de jora) en quechua Chanka?
¿Cómo se escribe un texto instructivo de proceso en quechua?
¿Qué bebidas tradicionales se preparan para las celebraciones comunitarias andinas?
¿Qué significa wiñapu en quechua y cómo se usa en la preparación del aqa?
¿Cómo se comparte el aqa en las festividades de los difuntos en los pueblos quechua?
- • Conocimiento básico de escritura en quechua Chanka
- • Comprensión de textos instructivos/recetas
- • Ver páginas anteriores: introducción a saberes tradicionales del libro
Otros libros recomendados

Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
