Lectura

Texto original (asháninka): Yora Aroshi jeri isari irosati yoijatiro abotsi.

Traducción aproximada al español: Aroshi fue al monte y recogió sus frutos del bosque.

Descripción de la ilustración

Ilustración a doble página sobre fondo negro oscuro:

• Superior: Plantas tropicales con flores vibrantes (rosa, naranja, verde, púrpura) que evocan bromelias y plantas de la selva amazónica.
• Centro: Grandes arbustos redondeados de color turquesa/verde azulado que representan la vegetación densa del monte.
• Inferior: Pequeños insectos verdes (posiblemente grillos o saltamontes) en el suelo.
• Derecha: Tallo/enredadera curvado que conecta el suelo con las flores superiores.

La composición visual refuerza la atmósfera nocturna o de profundidad selvática del cuento.