Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021 — Página 90

Q: ¿Qué es un antropónimo y cómo se diferencia de un topónimo?

La página 90 presenta el tema de los antropónimos (nombres propios de personas), explicando que los de origen quechua deben escribirse con el alfabeto quechua, con mayúscula y separando las raíces. Se incluyen dos tablas: una con ejemplos de escritura quechua vs. castellano, y otra con apellidos quechuas (ayllu suti) y su significado en castellano.

Q: ¿Cómo se escribe correctamente un nombre propio de origen quechua?

La página 90 presenta el tema de los antropónimos (nombres propios de personas), explicando que los de origen quechua deben escribirse con el alfabeto quechua, con mayúscula y separando las raíces. Se incluyen dos tablas: una con ejemplos de escritura quechua vs. castellano, y otra con apellidos quechuas (ayllu suti) y su significado en castellano.

Q: ¿Qué significa el apellido Quispe en quechua?

La página 90 presenta el tema de los antropónimos (nombres propios de personas), explicando que los de origen quechua deben escribirse con el alfabeto quechua, con mayúscula y separando las raíces. Se incluyen dos tablas: una con ejemplos de escritura quechua vs. castellano, y otra con apellidos quechuas (ayllu suti) y su significado en castellano.

Q: ¿Qué significan los apellidos Condori, Mamani y Vilca?

La página 90 presenta el tema de los antropónimos (nombres propios de personas), explicando que los de origen quechua deben escribirse con el alfabeto quechua, con mayúscula y separando las raíces. Se incluyen dos tablas: una con ejemplos de escritura quechua vs. castellano, y otra con apellidos quechuas (ayllu suti) y su significado en castellano.

Q: ¿Por qué los nombres quechuas se escriben con mayúscula y raíces separadas?

La página 90 presenta el tema de los antropónimos (nombres propios de personas), explicando que los de origen quechua deben escribirse con el alfabeto quechua, con mayúscula y separando las raíces. Se incluyen dos tablas: una con ejemplos de escritura quechua vs. castellano, y otra con apellidos quechuas (ayllu suti) y su significado en castellano.

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

MINEDU

90/163

Antropónimos — nombres propios de origen quechua

📄 teoria COMUNICACION 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 90

90 de 163

Anterior Página 90 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

Los antropónimos quechuas se escriben con el alfabeto quechua, con mayúscula y con raíces separadas si hay dos. Ejemplo: origen «waman ñawi» → en quechua «Waman Ñawi» → en castellano «Huamanñahui».

📚 theory COMUNICACION ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 90

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

Lectura

Un antropónimo es el nombre propio de una persona. La antroponimia u onomástica antropológica estudia el origen y significado de los nombres propios y apellidos.

Reglas para escribir antropónimos quechuas:

Usar las grafías del alfabeto quechua.
Escribir con mayúscula inicial.
Si presentan dos raíces, escribirlas separadas.
Para nombres procedentes de otras lenguas (castellano), mantener la escritura de la lengua de origen.

Glosario

Antropónimo: nombre propio de una persona.
Antroponimia: rama de la onomástica que estudia el origen y significado de nombres propios y apellidos.
Ayllu suti: nombre de familia/clan en quechua.
Onomástica: disciplina que estudia los nombres propios.
Qispi / Quispe: libertad, independiente, libre, concluido.
Waman / Huamán: halcón, águila.
Quri / Ccori: oro, dorado.
Kuntur / Cóndor: ave carnívora andina de gran tamaño.
Amaru / Amaro: serpiente.
Willka / Vilca: sagrado/a.
Awqa Tinku / Aucatinco: encuentro de guerreros.
Q'inti / Qinti / Kenti: picaflor.