Glosario

wishqa (sh.) — gripe.

• Alaywanmi wishqa yurin. → 'El frío te produce gripe'.

wisku (yap.) — analfabeto.

• Chay runaqa wiskumi. → 'Ese hombre es analfabeto'.

yachakuq (sh.) — alumno, estudiante.

• Chay yachakuq achka tapukuykunatami ruran. → 'Ese alumno hace muchas preguntas'.

yachakuqmasi (sh.) — compañero de centro de estudios.

• Yachakuqmasiykiwan rimakuy. → 'Conversa con tus compañeros'.

yachana wasi (sh.) — aula, salón de clase.

• Yachana wasiiqa shumaqmi, shumaq ñiqichashqapis. → 'Mi salón de clases es muy bonito y ordenado'.

yachapay (r.) — imitar.

• Yachachikuqta yachapaashun. → 'Ayudemos al profesor'.

yachaq (sh.) — sabio.

• Markachikpa yachaqninqa shumaq willapakunatami qun. → 'El sabio del pueblo da muy buenos consejos'.

Yachay Kamana Wasi (ri.) — Ministerio de Educación.

• Yachay Kamana Wasiqa llapankuna ñawinchay yachakunantami munan. → 'El Ministerio de Educación quiere que todos aprendan bien a leer'.

yachaywasi (sh.) — escuela.

• ¿Ima mikuykunatataq yachaywasinchikman apayaamun? → '¿Qué alimentos traen a nuestra escuela?'.