Glosario

• qillay (sh.): dinero

  • Chay runa chay ichik wasichaw taaraq achka qillayyuqmi. / 'Ese hombre que vive en esa casa pequeña tiene mucho dinero'.

• qillay kamana (sh.): economía

  • ¿Mayqantaq hatun shuyunchikpa qillay kamanapa sikin? / '¿Cuál es la base de la economía de nuestro país?'.

• Qillay Kamana Wasi (ri.): Ministerio de Economía

  • Qillay Kamanami hatun shuyunchikpa qillayninta aypun. / 'El Ministerio de Economía distribuye el dinero del país'.

• qincha (sh.): corral hecho de palos o ramales

  • Uushapa qinchan tamyawan tunishqa. / 'El corral de la oveja se desplomó con la lluvia'.

• qiqlla (sh. kim.): mineral

  • ¿Ima qiqllakunatataq minakunapita hipiyan? / '¿Qué minerales extraen de la mina?'.

• qishpi (sh.): vidrio, cristal

  • Qishpikunaqa allaapa chaninyuqmi kayan. / 'Los cristales tienen mucho valor'.

• qishpikuy (sh.): libertad

  • Qishpikuyqa llapan runapa hayninmi. / 'La libertad es el derecho de todas las personas'.

• qishuy (r.): almacenar

  • Markaykichaw papata imanaw qishuyashqanpita qillqay. / 'Escribe sobre la forma de cómo almacenan la papa en tu pueblo'.