Glosario

Sección 3.2 — Runap ukhunwan qhali kaywan (Cuerpo humano y salud)

Campo semántico: Usadas en el área de Personal social y Ciencia y tecnología

A

• aka, ch'aki hisp'aychaki ispay, hatun hisp'ayispay → caca, heces fecales, excremento
• allqu kiru, p'ataq/pataq kiru → dientes caninos
• amuqlli → amígdalas
• ana → lunar
• aycha → músculo
• aycha qara, qara → piel

CH

• chaka~chanka → pierna
• chakan, rakhu phaka/raku paka → muslo
• chaki → pie
• chaki muqu → tobillo
• chaki pampa → planta del pie
• chaki pata → empeine
• chaki ruk'ana/rukana → dedo del pie
• chaki sinqa → canilla
• chillina, ñiqwin, tutu → médula espinal
• chillina, tullu ñutqhun/ñutqun → tuétano
• chukcha → cabello
• churchu, lirq'u/lirqu → bizco

CH'

• ch'unchull/chunchull, aqalli → intestinos, tripas
• ch'upa/chupa → pantorrilla
• ch'uqñi, witqi → legaña
• ch'utu/chutu → jeta (animales)

H

• hank'u~anku → tendón
• hayaqin → vesícula biliar, bilis
• haykuq sirk'a~yaykuq sirka, luqsiq sirk'a/sirka → arteria, vena
• hisp'ay p'iti~ispay tipi → próstata
• hisp'ay p'uru~ispay puru → vejiga
• hisp'ayispay, unu hisp'ayispay → orina
• hump'i/humpi → sudor

K

• kiru → diente
• kuchuch, kukuch(u), kukus, kuchus → codo
• kuchuq kiru, p'ataq/pataq kiru → dientes incisivos
• kukupin, k'ipchan/kipchan, kichpan → hígado
• kunka → cuello, pescuezo
• kuraq ruk'ana/rukana, chawpi ruk'ana/rukana → dedo medio
• kurku → tronco, tórax
• k'aki, qhaqlli, kakichu → mentón
• k'aki sunkha/kaki sunka, sapra → barba
• k'apalli/kapalli → plexo
• k'aputu/kapatu, k'apa/kapa, k'apallu/kapallu, k'utkulli/kutkulli, llullu tullu → cartílago
• k'ayrapin/kayrapin → páncreas
• k'ichki, ch'aki qhuña~chaki ñuti, kirpa ñuti³, chanti → moco seco
• llaqulla, wisq'an/wisqan → diafragma

Nota 3: K'ichki y ch'aki qhuña para la variedad collao; chaki ñuti y kirpa ñuti para la variedad chanca.