Glosario

• uhu qatirpariq (contra la tos): Remedio quechua: tostar tres o cuatro dientes de ajo, añadir cebollín, luego una astilla de canela; hervir bien con amor; tomar un vaso tres o cuatro veces al día. La tos desaparecerá, recuérdalo.

• unkucha / unka papa (oreja de elefante, pituca): Papa de la selva; algunos la llaman "papa Japón". Se consume cocinada o guisada.

• unu hisp'ay millp'uy / yaku ispay millpuy (lavativa de orines): Para expulsar parásitos intestinales de los niños, se bebe orina fresca en ayunas dirigida al estómago vacío; elimina los parásitos que habitan en el intestino.

• usa uyway (piojera): Dice el refrán: "los vagos se llenan de piojos". Para evitarlo, lavar el cabello con bilis de vaca; la bilis no entra a los ojos y así los piojos no sobreviven.

• usumap raphin / usumapa rapin (hojas de ciruelo): Si el cabello cae con fuerza, moler hojas de ciruelo con un puñado de flores de rosas y el zumo de tres o cuatro limones; aplicar frotando el cabello; también detiene la caída.

• uwihap/pa lichin (leche de oveja): Mezclando leche de oveja con leche de vaca y prensando, se hace queso; ese queso es el mejor.

• wachanqay (hierba vomipurgante): Sus frutos maduran en la madera; se dan dos o tres vasitos al paciente y provoca vómito; el paciente ya no quiere más chicha.

• waku (bejuco huaco): Hervir sus hojas y tallos; sirve para aliviar dolor de huesos y desinflamar articulaciones lavándolas.