Lectura

Página de diccionario quechua chanka-ayacucho con entradas de la letra K (Ka-):

Kachay (r) — verbo: ordenar a alguien ir de un lugar a otro; mandar, enviar.

• Quechua: Warmata qatuman rinanpaq kachay.
• Español: Manda al niño al mercado.

Kacharpariy (s) — sustantivo: fiesta especial de despedida con música y baile cuando alguien se va; despedida especial en las fiestas.

• Quechua: Tumaspa wasinpim kacharpariy kachkan.
• Español: En la casa de Tomás hay una despedida.

Kachi (s) — sustantivo: piedra roja o blanca que se disuelve en agua; sal.

• Quechua: Kachita waka llaqwachkan.
• Español: La vaca está lamiendo la sal.

Kachi kachi (s) — sustantivo: insecto de alas transparentes que vuela y se posa erguido; tisi tisi; libélula.

• Quechua: ¡Kachi kachichay quri raprachay!, ¿pich chayamunqa?
• Español: ¡Libelulita alas de oro!, ¿quién llegará?

Kachuy (r) — verbo: cortar o triturar con los dientes; morder, masticar.

• Quechua: Mutita kachukusun.
• Español: Comamos mote.

Glosario

• (r): runa simi rimasqa — verbo en quechua
• (s): suti — sustantivo en quechua
• mote: maíz blanco cocido (choclo hervido)
• libélula: insecto odonato, también llamado caballito del diablo
• qatuman: mercado (feria)
• kacharpariy: despedida festiva con música y baile