SEP/CONALITEG

59/371

Ciberlenguaje, coloquialismos y préstamos de lenguas originarias

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 primaria · 6° Primaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 59

59 de 371

Anterior Página 59 / 371 Siguiente

Respuesta rápida

8.a Tabla: BB=bebé, TXM=te extraño mucho, NTP=no te preocupes, XD=risa, NTC=no te creas, TMEN=te mando, TQM=te quiero mucho, chida=agradable, chamba=trabajo, achicopalada=triste. 9.a Tabla comparativa completada.

📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 8 min lectura

Solución — Página 59

Proyectos Escolares. Libro de Educación Primaria Grado 6° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 8

Lean y expliquen el sentido de los mensajes de texto; pongan énfasis en abreviaturas y coloquialismos.

Parte 8.a

Consulten el diccionario para las palabras desconocidas y completen la tabla.

Se identifican las abreviaturas del chat: BB (bebé), TXM (te extraño mucho), NTP (no te preocupes), XD (risa), NTC (no te creas), TMEN (te mando), TQM (te quiero mucho).
Se identifican los coloquialismos: chida (agradable, padre), chamba (trabajo), achicopalada (triste, desanimada).
Se busca su significado y se registra en la tabla.

Respuesta

Palabra	Significado
BB	Bebé (apelativo cariñoso)
TXM	Te extraño mucho
NTP	No te preocupes
XD	Risa, carcajada
NTC	No te creas
TMEN	Te mando
TQM	Te quiero mucho
chida	Agradable, buena, padre
chamba	Trabajo, empleo
achicopalada	Triste, desanimada, apachurrada

Ejercicio 9

Reflexionen cómo las manifestaciones de la escritura u oralidad enriquecen o empobrecen la lengua.

Parte 9.a

Se analiza cada manifestación: los préstamos de lenguas originarias aportan vocabulario nuevo; el lenguaje coloquial da espontaneidad; el ciberlenguaje ahorra tiempo pero rompe reglas.
Se valora su función según el contexto de uso.
Se completa la tabla comparativa.

Respuesta

Manifestaciones	Enriquecen	Empobrecen
Palabras de lenguas originarias de uso común en español	Amplían el vocabulario, conservan la identidad y la cultura (ej. chocolate, tomate, itacate).	Si se usan sin conocer su origen, se pierde el vínculo con la lengua originaria.
Lenguaje coloquial	Aporta expresividad, cercanía y naturalidad en la comunicación informal.	Si se usa en contextos formales, resta precisión y formalidad al mensaje.
Ciberlenguaje	Es creativo, rápido y económico; facilita la comunicación digital.	Descarta reglas ortográficas y puede generar errores o malentendidos en la escritura formal.

Contenido de la página

El ciberlenguaje es un lenguaje digital que usa abreviaturas y emoticonos, y descarta las reglas ortográficas; es creativo, pero supone riesgos al idioma.

Los coloquialismos, las frases o palabras regionales se caracterizan por emplearse en situaciones informales a través de la comunicación oral o escrita.

8. En comunidades, lean y expliquen el sentido de los siguientes mensajes de texto. Pongan énfasis en las abreviaturas y los coloquialismos usados.

a) Si es necesario, consulten el diccionario para buscar aquellas palabras cuyo significado desconozcan.

Palabra	Significado

9. En asamblea, con el apoyo de su maestra o maestro, reflexionen cómo las diversas manifestaciones de la escritura u oralidad expuestas en las actividades 7 y 8 de "Vayamos y volvamos" enriquecen o empobrecen la lengua.

a) Completen la tabla comparativa a partir de sus análisis.

Manifestaciones	Enriquecen	Empobrecen
Palabras que provienen de lenguas originarias que son de uso común en español
Lenguaje coloquial
Ciberlenguaje

Ejemplos resueltos

Explica el sentido del mensaje: "¡Hola, BB!, ¿cómo estás? TXM, espero que pronto respondas. NTP XD yo voy a estar ocupado."

BB = bebé; TXM = te extraño mucho; NTP = no te preocupes; XD = risa. El mensaje expresa saludo cariñoso, extrañeza y tranquilidad con tono juguetón.

Tablas (2)

Palabra	Significado
BB	Bebé
TXM	Te extraño mucho
NTP	No te preocupes
XD	Risa
NTC	No te creas
TMEN	Te mando
TQM	Te quiero mucho
chida	Agradable
chamba	Trabajo
achicopalada	Triste

Manifestaciones	Enriquecen	Empobrecen
Palabras de lenguas originarias	Amplían el vocabulario y conservan la identidad cultural	Se pierde el vínculo con la lengua originaria si se desconocen
Lenguaje coloquial	Aporta expresividad y naturalidad	Resta formalidad y precisión en contextos formales
Ciberlenguaje	Es creativo, rápido y económico	Descarta reglas ortográficas y genera errores

Glosario (5)

Ciberlenguaje: Lenguaje digital que usa abreviaturas y emoticonos y descarta las reglas ortográficas.
Coloquialismo: Palabra o frase regional que se emplea en situaciones informales, orales o escritas.
Abreviatura: Representación reducida de una palabra mediante una o varias letras.
Emoticono: Símbolo gráfico que expresa una emoción en la comunicación digital.
Préstamo lingüístico: Palabra que una lengua toma de otra, como las de origen indígena en el español.

Preguntas para practicar

¿Cómo enriquecen las palabras de lenguas originarias al español?

Amplían el vocabulario y conservan la identidad cultural de los pueblos originarios. Palabras como chocolate, tomate o itacate muestran ese aporte. Su uso consciente mantiene vivo el vínculo con esas lenguas.

¿En qué casos el ciberlenguaje empobrece la lengua?

Cuando se traslada a contextos formales o académicos, pues descarta reglas ortográficas y puede generar ambigüedad. Su uso excesivo reduce la precisión y la riqueza expresiva. Conviene reservarlo para la comunicación digital informal.

Temas y conceptos clave

CiberlenguajeColoquialismosLenguas originariasEnriquecimiento y empobrecimiento de la lenguaciberlenguajeabreviaturaemoticonocoloquialismoregistro informalpréstamo lingüístico

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Teléfono celular con una conversación de chat que incluye abreviaturas (BB, TXM, NTP, XD, NTC, TMEN, TQM) y coloquialismos (chida, chamba, achicopalada), además de un emoticono. — Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es el ciberlenguaje y cuáles son sus riesgos?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué coloquialismos se usan en México y qué significan?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cómo enriquecen las lenguas originarias al español?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Reconocer abreviaturas y emoticonos
• Identificar registros formal e informal
• Uso básico del diccionario

Siguiente tema sugerido

El registro formal y la escritura académica

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1598 caracteres

El ciberlenguaje es un lenguaje digital que usa abreviaturas y emoticonos, y descarta las reglas ortográficas; es creativo, pero supone riesgos al idioma.

Los coloquialismos, las frases o palabras regionales se caracterizan por emplearse en situaciones informales a través de la comunicación oral o escrita.

En comunidades, lean y expliquen el sentido de los siguientes mensajes de texto. Pongan énfasis en las abreviaturas y los coloquialismos usados.

a) Si es necesario, consulten el diccionario para buscar aquellas palabras cuyo significado desconozcan.

En asamblea, con el apoyo de su maestra o maestro,reflexionen cómo las diversas manifestaciones de la escritura u oralidad expuestas en las actividades 7 y 8 de "Vayamos y volvamos" enriquecen o empobrecen la lengua.

a) Completen la tabla comparativa a partir de sus análisis.

茶

![](page=0,bbox=[72, 347, 377, 924])