After the presentation of your bulletin board: / Después de la presentación de su periódico mural:
Evaluate your participation in the activities objectively. / Evalúa tu participación en las actividades de forma objetiva.
- Reviso mi desempeño en cada etapa del proyecto: investigación, entrevistas, diseño del mural y presentación.
- Identifico dos fortalezas (por ejemplo, aporté ideas para las entrevistas) y dos áreas de mejora (por ejemplo, no escuché a todos mis compañeros).
- Me asigno un nivel honesto en cada criterio de la tabla, sin inflar mi puntaje.
Respuesta orientativa: Una autoevaluación objetiva reconoce tanto los aciertos como las fallas propias; por ejemplo: "Participé activamente en las entrevistas, pero necesito mejorar mi escucha cuando mis compañeros exponen".
Offer feedback to your classmates and listen to the evaluation others make. / Ofrece retroalimentación a tus compañeros y escucha la evaluación que otros hacen.
- Al dar retroalimentación, describo hechos concretos y no juicios sobre la persona: "el texto del mural era claro" en lugar de "escribiste bien".
- Propongo una mejora específica y alcanzable.
- Al recibir retroalimentación, escucho sin interrumpir, agradezco y anoto los puntos que puedo aplicar.
Respuesta orientativa: La retroalimentación eficaz es específica, respetuosa y orientada a la mejora; escuchar la evaluación de los demás permite corregir puntos ciegos del propio trabajo.
To evaluate your work, you can use the following table. / Para evaluar tu trabajo puedes usar la siguiente tabla.
- Leo cada uno de los 10 criterios y marco una sola casilla por fila: Totally Disagree, Partially Agree, Agree o Totally Agree.
- Asigno un valor numérico a cada nivel para poder sumar: Totally Disagree = 0, Partially Agree = 1, Agree = 2, Totally Agree = 3.
- Sumo los 10 criterios. El puntaje máximo posible es 10 \times 3 = 30 puntos.
- Comparo mi total con la escala: 0–10 = insuficiente, 11–20 = suficiente, 21–27 = satisfactorio, 28–30 = destacado.
Respuesta orientativa: La tabla es una rúbrica de autoevaluación; el puntaje total máximo es 30 puntos y permite ubicar el nivel de logro del proyecto.
