Página — Nuestro Libro De Proyectos Tomo Iii 2 (pág. 71)

PROYECTO ACADEMICO 42El medio para compartir

En la vida cotidiana se suscitan múltiples acontecimientos,situaciones y hechos que configuran la identidad de una comunidad. Escribir acerca de ellos proporciona la posibilidad de comprender el entorno en el que se vive y,con ello, moldear la percepción que se tiene del mundo.Crear una estrategia para compartir un suceso importante de la comunidad es un reto en el cual están implicitas las creencias propias y la memoria colectiva.

Apropiación de las culturas a través de la lectura y la escritura: la lectura y la escritura son herramientas que facilitan la apropiación de las lenguas y la expresión de historias de vida.I

Etapa 2.

jEse es el problema!

Etapa 1.

iQué haremos?

Elaborar textos orales o escritos, en lenguas indígenas, en torno a los saberes de los pueblos originarios para reunirlos en un magazín comunal que pueda compartirse en comunidad.

En la producción de un magazin comunal no es suficiente presentar los hechos de manera cronológica, compilada y coherente, ya que este proceso implica el reconocimiento de las diferentes voces implicadas en los sucesos presentados. Esto, sin duda, hace más compleja la tarea y puede suponer una situación problemática, aunque ésta también puede ser causada por otros factores. Considerado lo anterior, lean y analicen las situaciones problemáticas que se presentan a continuación y elijan la más cercana a su propia situación.

味

70

situación1	situación 2
Mis compañeras, mis companeros y yo desconocemos la estructura de un magazin comunal,cómo podemos escribirlo y traducirlo a una lengua indigena, así como el medio más adecuado para difundirlo.	Mis companeras, mis companeros y yo no hemos leido ni escuchado relatos en lengua indigena, sólo algunos en espanol; también desconocemos la manera de escribirlos, así como el medio más adecuado para su difusión.