Desde la perspectiva del psicoanálisis, Quintero (1988) y Rojas (1993)exponen que el lenguaje es un factor fundamental en la constitución del sujeto y la construcción de la realidad. Se trata de un proceso psíquico en equilibrio inestable. No está dado por la simple percepción de las cosas, sino por la combinación del orden de lo simbólico y lo imaginario,que da como resultado lo real, es decir, con el lenguaje se construye la realidad, y no es para menos, puesto que el lenguaje es uno de los tres procesos más importantes de la cognición humana. En el nivel de una colectividad, muchas personas comparten visiones del mundo parecidas formadas por el lenguaje.
Cuando se habla de interculturalidad e identidad de los pueblos, es importante reconocer que, en sus formas de interacción comunicativas, los integrantes de una sociedad no sólo interactúan para comunicarse sobre los objetos del mundo, sino también consigo mismos. Es decir,lo que llamamos identidad es algo que se construye en cada evento comunicativo, donde los interactuantes se atribuyen, unos a los otros y a sí mismos, identidades (Zimmerman, 1991).Los integrantes de estos grupos étnicos y culturales diferentes siempre han tenido interacción con otros, pero, en este mundo cada vez más conectado, esos encuentros son cada vez más frecuentes y en ellos se evidencian las diferencias entre unos y otros, lo que ocasiona, a veces, la creación de nombres, prejuicios o términos despectivos hacia los otros.
Un fenómeno muy presente e interesante de analizar en este siglo es el plurilingüismo en internet, propiciado por la explosión de los medios de comunicación. Debido a la ventaja que estas herramientas implican,se ha facilitado el intercambio cultural entre individuos de diferentes regiones o paises. Así se habita en una especie de aldea global en la que los límites no se encuentran tan marcados como antes, pues una persona de México puede comunicarse con una de Perú y en el proceso compartir sus anécdotas, vivencias, situaciones y, por supuesto, sus lenguas y dialectos, todo a través de un servicio de mensajería instantánea.
Las redes sociales digitales han explotado mucho este fenómeno, ya que las grandes personalidades, en estos sitios web, influyen en la juventud. En esta influencia, se encuentran ubicados de igual manera los modos de hablar y comunicarse, por lo que no es raro que un joven de pronto pronuncie una palabra extranjera o un neologismo sin saber quésignifi ca o lo agregue al léxico que usa en su vida cotidiana.
76
•
