Se pide interpretar el título del cuento, "Sangre en la boca", considerando dos momentos del relato en que aparece la misma imagen.
- Al inicio (según la pregunta), aparece la sangre en la boca como chorro: una imagen asociada a la vocación, al esfuerzo del deporte, quizás a una herida o al habla del propio protagonista.
- Al final del fragmento leído, la imagen se repite pero en la boca de Mireya, su oponente de entrenamiento: "Solo se veía fluir un cálido chorro de sangre que salía de su boca".
- En el segundo caso, el contexto cambia: ya no es el sacrificio del boxeador, sino la violencia que él ejerce, casi sin querer, sobre quien lo entrenaba y lo arengaba con improperios y burlas.
- La repetición funciona como un leitmotiv (motivo recurrente) que invierte los roles: el que sangra de la boca ahora es ella; la fuerza que él recibía como motivación termina devolviéndose como golpe.
- El título, leído a la luz de ambas escenas, condensa la ambigüedad del cuento: por un lado, la sangre como símbolo del sufrimiento y la lucha deportiva; por otro, la sangre como resultado de una agresión dentro de una relación de poder y dependencia entre Manolo y Mireya.
El título reúne dos lecturas de la misma imagen: la sangre inicial representa la vocación y el esfuerzo del boxeador, mientras que la sangre final, en la boca de Mireya, revela la violencia que él ejerce sobre su entusiasta entrenadora; el contraste muestra cómo la pasión por el deporte puede volverse agresión.




