La ballena llega a las aguas de Conchán (costa norte del Perú) y el poema contrapone dos lecturas de su presencia: la ballena como amenaza de peste y la ballena como recurso (alimento, techo, aceite, luz).
Primera postura (la ballena como amenaza de peste): Quienes la ven así son, en general, las autoridades, funcionarios y sectores urbanos o sanitaristas que temen por la higiene pública y la salud. También los habitantes que viven del miedo: al contagio, al desastre ecológico, a lo que no comprenden. Es una mirada que juzga la naturaleza desde el peligro y desde el orden.
Segunda postura (la ballena como alimento, techo, aceite y luz): Quienes la ven así son los pescadores y las comunidades ribereñas de Conchán, para quienes la ballena representa subsistencia y vida cotidiana. En ella ven un recurso que alimenta, da abrigo, produce aceite para las lámparas y, por tanto, luz en la oscuridad. Es una mirada de aprovechamiento afectivo y práctico: la ballena como don, no como amenaza.
Interpretación: El contraste no es solo descrito, sino valorado. Cisneros da a entender que quienes viven en comunidad con la naturaleza comprenden su valor de otra manera, frente a una visión distante y temerosa.
Desde la postura de la amenaza se la observa desde el orden sanitario y el miedo (autoridades y observadores externos); desde la postura del alimento, techo, aceite y luz se la observa como recurso y esperanza para los pescadores y habitantes de Conchán.




