(Comprende el texto)
En esta parte del relato, fray Barnabé dialoga con el elefante sobre el deber que lo mantiene encerrado en la capilla.
El elefante observa que el capuchino lleva alrededor de cincuenta años cuidando el reloj-capilla, prometido a su reverendo Padre, que por entonces rondaba los ochenta años.
Aplicando un razonamiento sencillo: 80 + 50 = 130 años. Hoy el religioso estaría en esa edad, por lo que el elefante concluye que probablemente lo ha olvidado, o murió, o quiso burlarse del monje; en todo caso, el compromiso ya no lo ata.
El monje objeta con la disciplina y el reglamento, pero el elefante distingue la esencia: el único deber estricto es "tocar las horas de día y de noche" en los momentos necesarios; el resto del tiempo pertenece al capuchino.
El monje puede usar sus momentos libres como quiera, incluido viajar montado en el elefante por países desconocidos.