Enunciado: Reconoce el narrador y el tiempo narrativo en el fragmento (foco en "murmuraba en su fuero interno fray Barnabé trémulo de emoción").
- La fórmula "—La reina de Saba… —murmuraba en su fuero interno…" revela voz que se infiere el pensamiento: narrador omnisciente de tercera persona.
- Omnisciencia limitada: accede al pensamiento del personaje sin abandonar la tercera persona.
- Tiempo: pasado narrativo (narración), con un tiempo literal que se acelera (los segundos del viaje) frente al pasado largo ("cincuenta años", "tres mil años").
Narrador omnisciente, tercera persona, pasado narrativo.