Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Fragmento de cuento — Trabajadora doméstica (campa)

📄 teoria POESIA 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 71
71 de 176
Página 71 de Antología literaria 4 · 2020
Anterior Página 71 / 176 Siguiente

Respuesta rápida

Fragmento narrativo sin ejercicios resolubles. Ver preguntas abiertas en solution_md.

📚 theory POESIA ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 71

Antología literaria 4 · 2020

1
Ejercicio 1

Lectura

Este fragmento pertenece a un cuento peruano narrado en segunda persona ("te quedaste", "tendiste") dirigido a una trabajadora doméstica de origen indígena campa. La narración alterna con diálogos en primera persona y la voz de un narrador-testigo externo (el vecino).

Argumento del fragmento:

La protagonista es una empleada doméstica que vivió escenas de violencia doméstica en casa de sus patrones. Una noche el patrón la agredió físicamente acusándola de saber dónde estaba su esposa. Al día siguiente, la señora —golpeada por el marido— la acusó a ella de haberla delatado y la atacó. La protagonista, aprovechando que el patrón había salido, se defendió y golpeó a su vez a la señora. El vecino-narrador intervino atraído por los gritos y así conoció de cerca a la protagonista.

Voces narrativas:

  • Segunda persona («tú»): narración dirigida a la protagonista — distancia compasiva y acusatoria a la vez.
  • Primera persona intercalada: la propia protagonista irrumpe con exclamaciones («¡Uy, señor, casi me muero!»).
  • Narrador-testigo vecino: cierra el fragmento observando a la protagonista desde afuera.

Temas centrales:

  • Violencia doméstica y de clase
  • Identidad indígena y discriminación («eres campa y nada más»)
  • Revancha y agencia de la mujer subalterna
  • Memoria y cine como evasión

Preguntas abiertas

1
Ejercicio 1

** ¿Por qué el narrador usa la segunda persona para dirigirse a la protagonista? ¿Qué efecto produce en el lector?

Respuesta sugerida: La segunda persona crea una cercanía perturbadora; convierte al lector en cómplice y a la vez acusado. También puede interpretarse como la voz de la propia protagonista hablándose a sí misma desde la disociación.

2
Ejercicio 2

** ¿Cómo se manifiesta la discriminación racial y de clase en el fragmento?

Respuesta sugerida: A través de los insultos («campa del demonio»), la descripción física despreciativa que la protagonista anticipa («por mi cabeza fea como un mate, por mis rayas pintadas en la cara»), y la posición de servidumbre total en que vive.

Ad
3
Ejercicio 3

** ¿Qué significa para la protagonista golpear a la señora al final del fragmento?

Respuesta sugerida: Es un momento de agencia invertida: la subalterna se convierte momentáneamente en dominante. El texto lo describe como «felicidad», subvirtiendo la moral esperada y revelando la acumulación de humillaciones previas.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es la narración en segunda persona y para qué se usa en literatura?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quiénes son los campas o asháninkas en el Perú?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se representa la clase social en la narrativa peruana?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué autores peruanos escriben sobre trabajadoras domésticas?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es el punto de vista narrativo y cómo afecta al lector?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • Noción básica de punto de vista narrativo (primera, segunda, tercera persona)
  • Contexto histórico-social de la servidumbre doméstica en el Perú
  • Ver páginas anteriores del relato para identificar personajes y situación inicial
Siguiente tema sugerido
pág. 72
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 3072 caracteres

con sus orillas tejidas de árboles y te quedaste fría, sintiendo que eso eras tú, que de ahí venías, pero que ya era imposible volver, y seguiste mirando con fuerza en los ojos, dispuesta a volar y meterte ahí, aunque el río se fue y te quedaste con sed, sin comprender que tu ama en la oscuridad estaba comiéndose la boca de ese hombre y que se abrazaban hasta hacer crujir las sillas. Esa casa no se llamó para ti como se llamaba la pelicula sino nada más que El rio, y varias veces volviste con tu ama y el hombre desconocido,pero jamás viste de nuevo caer la vela ni la mano apretando todos los cuellos, ni el río o sus árboles que habían muerto para siempre, dejándote sola.

Se llamaba La venganza de no se quién, de un nombre raro, digo.

Una noche, después de lavar las ollas y ensartar el trozo de carne en el alambre a la intemperie, tendiste en el suelo tu cama de pellejos donde no tardarías en morir hasta resucitar mañana bien temprano. Empezaste a cantar no sabías qué, una larga canción que te obligaba a repetir los sonidos y volver sobre ellos varias veces, quizá algo que duraría horas y días.De repente se abre la puerta y entra algo así como el monstruo con la vela encendida; coges el hacha de partir la carne y sin duda diste un grito. Tu viejo patrón estaba ahí con el lamparín de querosene y finalmente te arrollóy te dejó sin hacha, cogiéndote de los pelos:

jDónde está mi mujer? jTú lo sabes! ;Con quién va al cine?

jUy, señor, casi me muero!, grito yo también, y empiezo a temblar como si viera otra vez al condenado. El viejo me quería matar, sí, sí, y yo entonces...

Al salir ya te había tirado al suelo con un par de puntapiés, te dejóardiendo y latiendo el cuerpo con tanta fuerza que se te fue el sueño hasta la medianoche, cuando oíste gritar a la señora y nacieron otros ruidos salvajes allá en el dormitorio. Sonriendo, casi feliz de que a ella también la golpeara,te pusiste a dormir.

iYa quisiera, don! jCómo se sabe que usted no estuvo ahí!

Bueno, como sea, a la manana siguiente le tocó a la senora entrar en la cocina, transformada su cara preciosa por la tunda del viejo. jT'ú se lo contaste! jFuiste tú, campa del demonio!, chillaba, y se te fue encima. Por un rato pensaste en recoger el hacha, pero por la poca fuerza de sus manos cerraste la puerta para castigarla de arriba abajo, de atrás adelante, en medio de tantos pelos y ropas, tumbándola sobre tu cama de pellejos mientras lloraba como una criatura. Sabías que el viejo habia salido y así nadie podia robarte esa felicidad. Te olvidaste, claro está, de los vecinos que oímos sus gritos de auxilio y rebuscamos por toda la casa para dar con la pobre, que más lloraba de susto que de dolor. Así, por fin, te conocí de cerca. Te había visto desde el dia que legaste ahí al lado y siempre te miré con curiosidad, no lo niego.

jPor mi cabeza fea como un mate, por mis rayas pintadas en la cara,por mis piernas torcidas...?

No lo niego, porque eres campa y nada más, sin pensar en hacerte daño. Te veía comprar el pan, recibir la leche en tu olla o acompañar a tu

69

Ad

Páginas cercanas

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.