Entradas Ra- del diccionario Quechua Chanka: Raka–Rantikuy

Lectura

Página del diccionario bilingüe Quechua Chanka–Español (MINEDU, 2014). Presenta 7 entradas del grupo léxico Ra- con su categoría gramatical, definición en quechua, equivalente español y ejemplo de uso en ambas lenguas.

Glosario

• Raka (s): Órgano genital femenino, vagina. — China uywakunapapas warmikunapapas ispakunan. Chupiwan, lakawan riqsinkutaqmi.

  • Ej.: Chinakunallapan rakan kan. / Solo las hembras tienen vagina.

• Raku (s.t.): Grueso (en objetos cilíndricos o alargados). — Suytu ruyrukunapa sayaynin. Hatun kullukunahina sayayniyuq.

  • Ej.: Raku kullu. / Tronco grueso.

• Rakta (s): Grueso en objetos laminados. — Sinchi kayniyuq palta imakuna.

  • Ej.: Rakta kaqnintam qatanataqa rantimunki. / Vas a comprar la frazada más gruesa.

• Ranra (s): Cascajo; conjunto de piedras menudas. — Nutu achka rumi.

  • Ej.: Ranrallanam chakraqa. / La chacra es muy pedregosa.

• Ranra ranra (s): Pedregal; tierra llena de piedras menudas. — Achka ñutu rumiyuq allpa. Rumi rumi. Rumisapa allpa.

  • Ej.: Ayllu chakraqa ranra ranrallañam. / La chacra de la comunidad es un pedregal.

• Rantiy (r): Comprar. — Qullqipaq imapas qatuy.

  • Ej.: Chanin chaninwanmi wasita rantini. / Compro la casa con mucho dinero.

• Rantikuy (r): Vender. — Qullqipaq imapas runaman munachiy; qullqirayku imapas quy.

  • Ej.: Qariqa qatupim rantikun. / El hombre vende en el mercado.