Palabras propias del aymara, préstamos y neologismos (plantas medicinales)
Respuesta rápida
Página 129 (glosario): 15 términos aymara de plantas medicinales (letras m–p), p. ej. luriphunti (floripondio), markhu (artemisa), muña y paku paku, con su nombre científico.
Solución — Página 131
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
Contenido de la página: entradas de glosario aymara (letras m–p)
La página es una sección de diccionario/vocabulario del libro Yatichaña aru pirwa (Vocabulario pedagógico aymara), Parte III. Cada entrada presenta un término aymara, su categoría gramatical (s. = sustantivo) y su definición en español, frecuentemente con el nombre científico entre paréntesis. No hay ejercicios propiamente dichos; se resumen las entradas como contenido de consulta.
Términos de la letra m (y uno de l, y de p)
| Término aymara | Significado en español | Nombre científico |
|---|---|---|
| luriphunti s. | Floripondio: flor roja y amarilla; sus hojas contienen una sustancia para tratar dolores de estómago, vesícula e hígado | Datura fastuosa (f. solanáceas) |
| macha macha s. | Planta rastrera de uso medicinal; sus frutos pueden embriagar al ser consumidos | — |
| malwasa s. | Malva de hojas triangulares con varias puntas, flor rosada, de 1 a 2 m; se usa en el tratamiento de la disentería por el calor | Malva officinalis |
| mansanilla s. | Manzanilla | — |
| markhu s. | Artemisa: usada para tonificar el sistema nervioso, expulsar parásitos, regular la menstruación y en el aborto | Fransería artemisioides (f. compuestas) |
| matiku matiku s. | Planta acuática para úlceras estomacales, dispepsias y malestares digestivos; se consume en forma de mate | Piper asperifolium (f. piperáceas) |
| matu s. | Coca verde | — |
| minta s. | Menta: usada en cólicos, gases, vómitos en el embarazo, dolor de cabeza (sinusitis) y anemia | — |
| misik'u s. | Planta silvestre de flores amarillas; sirve de forraje y para tratar el cólico | — |
| mula itapillu s. | Ortiga que pica fuerte y adormece; tallo delgado, hojas pequeñas, ~30 cm; se usa para curar el desmanto | Urtica echinata |
| mullak'a s. | Usada en asma, bronquitis, faringitis, laringitis, resfrío, tos, etc. | Muehlenveckia volcánica |
| mulli s. | Molle | — |
| muña s. | Muña: usada en enfermedades respiratorias | Minthostachys sp. |
| paku paku s. | Planta pequeña con espinillas de uso medicinal | Aciachne pulvinata (f. compuestas) |
Clave de la entrada: la abreviatura "s." indica que el término gramaticalmente es un sustantivo en aymara; "f." abrevia "familia" botánica.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué planta aymara se llama luriphunti y para qué se usa?
¿Qué es la muña (muña) en la medicina tradicional aymara?
¿Qué diferencias presenta el glosario aymara entre términos propios, préstamos y neologismos?
- • Nociones básicas de biología y botánica (plantas, familias botánicas)
- • Comprensión lectora en español
- • Conocimiento previo del contexto cultural andino
Otros libros recomendados
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
MINEDU
344 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.