Vocabulario aimara de plantas medicinales, forrajeras y sus usos tradicionales

Tomar la sección de plantas medicinales y completar, para cada término, el uso tradicional indicado en el cuadro:

1. warisik'i = especie de llantén; hierba silvestre usada como medicamento.
2. waych'a = hierba medicinal para curar la tos.
3. wira wira = hierba medicinal para la tos; crece en barrancos y entre rocas.
4. wirwina = verbena (Verbena litoralis): planta de 20–30 cm, flores moradas, usada contra inflamaciones, golpes, heridas frescas e infectadas, sarna y para la madre después del parto.
5. yarita = yareta (Calamagrostis jamasuni): planta de la puna; sirve para sentarse en épocas de lluvias, como combustible y para tratar los bichos.
6. yawar chunga = «chupa sangre», planta medicinal.
7. yirwa wuyna = hierba buena.

1. Organizar cada término según su función principal:
   • Sólo forraje: alphalfa (alfalfa, Medicago sativa), layu (trébol, Trifolium repens).
   • Forraje + otros usos: ch'illiwa (paja brava: soga y forraje); jichhu (forraje y techo, Stipa ichu); chanku (alga lacustre consumida por el ganado vacuno).
   • Uso dual medicina/combustible: juyu (Plantago limenis), mula sik'i.
   • Combustible y otros: lampaya (Polylepis racemosa): fabricación de cucharas/cucharones y objetos de madera, combustible y tratamiento del reumatismo (KIK qiñwa).
   • Relacionados con la totora: chumi (flor de totora), mathara (totora), miqaya (totoral).
2. Observar que varias plantas cumplen más de una función (medicinal + combustible + forraje + construcción), lo que refleja el aprovechamiento integral de los recursos naturales en la cultura aymara.

1. La página muestra el orden alfabético por inicial: la letra de la primera columna es y (warisik'i, waych'a, wira wira, wirwina, yarita, yawar chunga, yirwa wuyna).
2. La segunda columna inicia con la letra a (QURANAKA: alphalpha), seguida de ch (chanku, chumi, ch'illiwa), j (jichhu, juyu), l (lampaya, layu), m (mathara, miqaya, mula sik'i).
3. El orden del alfabeto aymara es: a, ch, ch', h, i, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, u, v, w, y.