Vocabulario de Comunicación: términos aimara-español (arkata a aruchiriptayata)

Traducción de las primeras entradas del glosario.

1. arkata (s.) equivale a sandhi externo; en KIK se expresa como patxana chikachata.
2. arkaya maynitha (s.) equivale a oración subordinada; en KIK: chintawi, sullkachata.

1. arsuña (s.) equivale a pronunciación (KIK jaqukipaña); II2: verbo declamar (KIK jarawt'aña).
2. arsuñǎwi (s.) equivale a lectura oral (KIK arsuña ullawi, arsusa ullana, arsuyaña).

1. arsuta ch'axjayiri (s.) = moderador(a) (KIK aru qhatiyawi irpiri, apaqiri, aruskipayiri).
2. arsuta qillqata (s.) = texto argumentativo.
3. arsuta (s.) = frase; II2: sintagma (KIK niya amuyt'awi).

1. arsuwi chiqa (s.) = punto de articulación (KIK chiqasipa).
2. arsuwi (may.) = oral; II2: articulación.
3. arsuwja (s.) = modo de articulación (KIK arsuwi jamu).

1. arsuyata jawari (s.) = historieta (KIK jawarilla).
2. art'asiri (s.) = oración exclamativa (KIK musphart'iri, musphata).
3. art'iri (s.) = adjetivo exclamativo.

1. aru jikthaptayiri (s.) = nexo; II2: conjunción (KIK jikthapi).
2. aru julli (s.) = morfema (KIK phuqachiri).

1. aru piwra (s.) = diccionario.
2. aru (s.) = lengua, idioma (KIK parlata aru); II2: palabra; II3: voz (KIK parla, salla).

1. aru sixi (s.) = vocabulario (KIK arunaka, qillqa arka, achika).
2. aru yatiwi (s.) = lenguaje.

1. aruchiri mayjt'ayiri (s.) = adverbio.
2. aruchiri muyuwi (s.) = conjugación.

1. aruchiri (s.) = verbo (KIK aru, parliri, arsuri, aru chuyma).
2. aruchiriptaña (s.) = verbalización.
3. aruchiriptayata (s.) = sustantivo verbalizado (KIK arurinakana luririptata).