Área de Comunicación: vocabulario aimara de la letra a

Recuperar y organizar las entradas del glosario de la letra a, indicando categoría gramatical y significado en español.

1. Revisar cada casilla de la columna izquierda (término aimara + abreviatura de categoría: s. = sustantivo, ar. = verbo/adjetivo, may. = modo, a.m. = adjetivo/marcador).
2. Extraer el equivalente en español de la celda contigua.
3. Anotar la variante KIK (kallawaya) cuando la página la incluye.
4. Repetir para la columna derecha, respetando el orden alfabético.

¿Qué significan las abreviaturas s., ar., may. y a.m. usadas junto a cada término?

1. Observar la posición: siempre después del término aimara.
2. Contrastar con el contenido: achakaja s. es un sustantivo (alfabeto); achikaña ar. es una forma verbal (pedir); achikawi may. refiere a un modo (imperativo).
3. Deducir el patrón: s. = sustantivo, ar. = raíz verbal/adjetival, may. = modo, a.m. = adjetivo/marcador.

¿Por qué achikawi se traduce como «imperativo» y se relaciona con kamachjamu/kamachiri (mandar, ordenar)?

1. El imperativo es el modo de la orden o mandato.
2. En aimara, achikawi nombra ese modo gramatical.
3. Los equivalentes kallawaya kamachjamu, kamachiri significan precisamente «ordenar/mandar», coherentes con el modo imperativo.

Agrupa los términos en campos: comunicación/escritura, gramática, pensamiento/reflexión.

1. Comunicación/escritura: achakaja (alfabeto), ajanu (página), amuyatha sayt'asina (debate), apu sarnaqawi (mito), arch'uki (interjección).
2. Gramática: achikawi (imperativo), aliqa suti (sustantivo común), amuyt'awi (categoría/oración), amuykipa (coordinación), ancha luriri (frecuentativo), apamuku (exceptiva), arkata phuqachiri (morfema ligado).
3. Pensamiento/reflexión: amuyu (idea), amuyaña (imaginar/pensar), amuytatawi (reflexión), amuythapiyaña (conceptualizar), amuya jalanuqa (esquema), amta (memoria).