Área de Matemática: vocabulario castellano-aimara (letras a y b)

Identificar los términos matemáticos del glosario bilingüe castellano-aimara de la letra a y su traducción.

1. Repasa la columna de términos en castellano: abaco, abajo, abalorio, abaratar, abierto, abril, abscisa, abstracto, acabar, adición, afuera, agrupación, agrupar, ajedrez, alargado, álgebra, alinear, almanaque, altura, ampliar, ancho, angosto, ángulo, ángulo agudo, ángulo complementario, ángulo cóncavo 180^{\circ}.
2. Cada término tiene su equivalente aimara: abaco = yupana, abajo = manqhawja, adición = yapaña, altura = tansa, ancho = p'allalla, angosto = k'ullk'u, álgebra = qillqa jakhu, abscisa = irama.
3. Para los términos de ángulo: ángulo = churu, k'uchu; ángulo agudo = k'ullk'u kuchu; ángulo complementario = winkuta q'ichu; ángulo cóncavo 180^{\circ} = uka winkuta q'ichüxa.
4. Verifica que la traducción aimara conserva el significado geométrico: por ejemplo, "altura" = tansa (medida vertical).

Identificar los términos de la letra b y sus equivalentes aimara.

1. Localiza los términos en castellano de la segunda columna: balanza, barato, barra horizontal, barra vertical, base.
2. Consulta su traducción: balanza = jathi tupuña, barato = iraqta, barra horizontal = irama siq'i, barra vertical = sayt'unaka, base = ch'ina.
3. Observa que "barra horizontal" y "barra vertical" comparten la raíz de "irama" y "sayt'u" relacionadas con dirección.
4. Confirma la correspondencia uno a uno entre castellano y aimara sin omitir entradas.

Completar el par de términos de ángulos: interno, externo, llano, obtuso, recto, entero y de elevación.

1. Ángulo de elevación = apjta q'ichu.
2. Ángulo entero = muytpacha q'ichu.
3. Ángulo exterior = anqaxa q'ichu.
4. Ángulo interior = manqhiña q'ichu.
5. Ángulo llano = winkuta q'ichu.
6. Ángulo obtuso = jist'arata k'uchu.
7. Ángulo recto = chiqa k'uchu.