Castellano-Aymara: vocabulario matemático y cotidiano (letra C)

Traducción castellano → aimara de los términos del primer bloque.

1. Se leen las entradas en castellano de la columna izquierda.
2. Se empareja cada término con su equivalente aimara indicado en la fila.

Traducción de términos de cálculo y tiempo.

1. Se localiza cada entrada en la tabla.
2. Se transcribe su equivalente en aimara.

Traducción de términos de cantidad, capacidad y formas.

1. Se revisan las filas de la primera columna.
2. Se asocia cada palabra castellana con su versión aimara.

Traducción de términos de numeración.

1. Se identifican las entradas de la centena y el centésimo.
2. Se anota su equivalente aimara.

Traducción de unidades de medida.

1. Se leen las entradas iniciales de la segunda columna.
2. Se copia su traducción aimara.

Traducción de vocabulario geométrico y numérico.

1. Se ubican centro, cero, cifra, cilindro, círculo y circunferencia.
2. Se registran sus equivalentes aimara.

Traducción de términos de agrupamiento y división.

1. Se leen las entradas clase, clasificar, cociente, codo y colorear.
2. Se asocia cada una con su forma aimara.

Traducción de términos comparativos y de teoría de conjuntos.

1. Se identifican comparación de números, comparar, comparar y compás.
2. Se anotan sus equivalentes aimara.

Traducción de los términos restantes de la columna 2.

1. Se recorren las entradas de comprar hasta conjunto unitario.
2. Se transcribe cada equivalente aimara.

Respuesta global: glosario bilingüe completo con las traducciones castellano-aimara de las palabras de las letras B y C de la página 64.