Palabras por campos semánticos del quechua sureño — Área Personal Social y Ciencia y Tecnología (P–W)
Respuesta rápida
Glosario de 27 términos quechuas del campo semántico agrícola (P'–W): siembra, cosecha, almacenamiento, estiércol, crianza. Incluye variantes dialectales collao y chanca.
Solución — Página 134
Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021
Glosario
Vocabulario quechua sureño — campo semántico: agricultura, ganadería y almacenamiento (letras P'–W)
| Quechua | Español |
|---|---|
| puquy | madurar |
| p'ampay / pampay, pakay | enterrar |
| p'anay / panay | trillar tarwi, habas |
| qarpay, parquy | regar |
| qullqa, taqina wasi, pirwa | despensa, almacén, depósito |
| quray | deshierbar |
| qhipa / qipa tarpuy (QH) | post siembra |
| q'aqyay, chukiy | sembrar sin barbechar |
| q'ara / qara pampa | erosionado (terreno) |
| q'awa, karka | estiércol de vacunos |
| rutuy | cosecha de cebada |
| saywa | señal de límite, lindero, jalón, mojón |
| taqiy, qullqay, waqaychay, pirway | almacenar, depositar |
| taqya, uchha | estiércol de camélidos y ovino |
| tarpuy, muhuy | sembrar |
| tipiy, rapichay | deshojar (maíz) |
| thullkiy / tullkiy | trillar quinua |
| t'akay, wichiy, maqchiy (T') | sembrar granos al boleo |
| t'iray, k'iptay, rachuy (T') | cosecha de quinua, cañigua |
| uywakunap/pa akan | estiércol |
| uyway | criar, domesticar |
| wampal | almácigo, almaciguera |
| wanu | abono, estiércol |
| wanuchay | abonar |
| waqtay | trillar la quinua, cañigua |
| waranchi | primera cosecha de coca |
| wayka | apoyo colectivo acelerado |
Notas dialectales:
- Nota 5: Para la variedad collao → t'akay, wichiy; para la variedad chanca → maqchiy.
- Nota 6: Para la variedad collao → t'iray, k'iptay, rachuy; para la variedad chanca → formas propias.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa tarpuy en quechua?
¿Cómo se dice sembrar en quechua sureño?
¿Cuál es la diferencia entre la variedad collao y chanca del quechua?
¿Qué términos quechuas se usan para referirse al estiércol?
¿Cómo se llama la primera cosecha de coca en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua sureño
- • Ver páginas anteriores: campos semánticos A–P del mismo glosario
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2393 caracteres
Palabras por campos semánticos del quechua sureño Usadas en el área de Personal social y Ciencia y tecnología
| puquy | madurar | ||
| p'ampay/pampay, pakay | enterrar | ||
| p'anay/panay | trillar tarwi, habas | ||
| qarpay, parquy | regar | ||
| qullqa, taqina wasi, pirwa | despensa, almacén, depósito | ||
| quray | deshierbar | ||
| QH | qhipa/qipa tarpuy | post siembra | |
| q'aqyay, chukiy | sembrar sin barbechar | ||
| q'ara/qara pampa | erosionado (terreno) | ||
| q'awa, karka | estiércol de vacunos | ||
| rutuy | cosecha de cebada | ||
| saywa | señal de límite, lindero, jalón, mojón | ||
| taqiy, qullqay, waqaychay, pirway | almacenar, depositar | ||
| taqya, uchha | estiércol de camélidos y ovino | ||
| tarpuy, muhuy | sembrar | ||
| tipiy, rapichay | deshojar (maíz) | ||
| thullkiy/tullkiy | trillar quinua | ||
| t'akay, wichiy, maqchiy5 | sembrar granos al boleo | ||
| t'iray, k'iptay, rachuy6 | cosecha de quinua, cañigua | ||
| uywakunap/pa akan | estiercol | ||
| uyway | criar, domesticar | ||
| wampal | almácigo,almaciguera | ||
| wanu | abono, estiércol | ||
| wanuchay | abonar | ||
| waqtay | trillr la quinua, canigua | ||
| waranchi | primera cosecha de coca | ||
| wayka | apoyo colectivo acelerado |
染染
- Para la variedad collao t'akay, wichiy y para la variedad chanca maqchiy.6. Para la variedad collao t'iray, k'iptay y rachuy para la variedad chanca.
132
Parte IⅢI - Quechua sureño
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.