Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Willakuykuna maytu – Relato en quechua chanka con ilustración
Respuesta rápida
Relato en quechua chanka sobre dolor oculto y una mujer que interpela al protagonista para que exprese sus penas. Tema: transparencia interior y duelo.
Solución — Página 153
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Localización y contexto del fragmento
El texto continúa un relato ya iniciado en páginas anteriores. En él se narra:
- El narrador oculta un dolor interno: ordena llevar la "wayta" (flor/ofrenda) y deja reposar en su mente las penas.
- Describe su interior como un fuego que consume en silencio, sin gritos: las personas ignoran el dolor que lleva dentro.
- Una noche aparece una mujer de aspecto luminoso (akchi rikchayniyuq warmi) que lo saluda con respeto.
- La mujer lo reprende por llorar y le pregunta directamente si esas quejas y penas están puestas solo para que sus dolores internos "mueran" o desaparezcan.
Análisis de la escena
- Símbolo de la mujer: representa la voz de la comunidad, la Pachamama o una guía espiritual que exige transparencia interior.
- Tono: interrogativo y confrontador (tapusqa = pregunta/reprende).
- Tema central: el sufrimiento que el individuo esconde, y la invitación a expresarlo.
Idea principal
Respuesta orientativa: El sujeto vive un dolor emocional que oculta ante los demás; una mujer aparece para confrontarlo y pedirle que reconozca lo que siente, en vez de mantenerlo en silencio.
Vocabulario clave del fragmento
| Término quechua | Significado probable |
|---|---|
| wayta | flor, ofrenda |
| llaki | pena, tristeza |
| sunqu | corazón |
| rikchayniyuq | luminoso, resplandeciente |
| warmi | mujer |
| chunniq | el que llora |
| nanayniykuna | dolores internos |
| wañuchinaykipaq | para que mueran (mis dolores) |
Reflexión final
Respuesta orientativa: El pasaje muestra cómo el dolor no declarado aísla a la persona. La intervención de la mujer invita al protagonista (y al lector) a verbalizar sus emociones, práctica saludable en la cultura andina y en cualquier contexto.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué tema central se desarrolla en el fragmento de 'Willakuykuna maytu'?
¿Qué representa la mujer que aparece en el relato en quechua chanka?
¿Cómo se relaciona la literatura quechua con la expresión del dolor en la cultura andina?
- • Comprensión lectora básica
- • Nociones de cultura andina
- • Lectura de textos en quechua con apoyo de imágenes
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas