Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Lectura de relato: el machu y el demonio - Comprensión lectora en quechua chanka
Respuesta rápida
El machu anciano huye del supay y llama a una puerta pidiendo albergue, usando la fórmula "kasarachun (ser admitido) o wiyurachum (ser rechazado)", no un casamiento literal.
Solución — Página 132
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Contexto de la página
La página 130 presenta un fragmento de un cuento tradicional en quechua chanka, ilustrado con dos personajes (el machu y la mujer que sale a atender la puerta).
Resumen del pasaje narrativo (para orientar al estudiante)
- Tras haber sido amenazado, el hombre (el machu) sale corriendo: el demonio (supay) lo ha despojado de su hogar y lo ha expulsado de su casa, así que arranca de allí y huye solo.
- El machu continúa viaje de madrugada por caminos de altura, orillando quebradas y barrancos; al caer la noche llega a otro pueblo y, antes de entrar, se pregunta: ¿Me acogerán o me rechazarán aquí ("¿kuskachakusqamanchu, icha wiyuramanchu haykurqusaq?")?
- Al llegar a una puerta del pueblo, llama golpeando repetidamente: "tan... tan... tan...".
- Al oír los golpes sale una mujer y pregunta: "¿Quién eres, tayta, qué quieres?" ("¿Pitaq kanki tayta?, ¿imatam ninki?").
- El machu le responde pidiendo albergue y preguntando a su vez: "¿Me acogerás (serás mi esposa) o me rechazarás (wiyurachum) Mamallay?" ("Mamallay, ¿Qamqa kasarachum icha wiyurachum kanki?").
Respuesta a la pregunta de cierre del fragmento
Pregunta: ¿Pitaq kanki tayta? ¿imatam ninki? ¿Es posible que el que golpea la puerta es alguien que desea casarse o ser admitido (kasarachun) y, de lo contrario, será rechazado (wiyurachun)?
Respuesta orientativa:
- Quien golpea la puerta es el machu, un viejo anciano viajero, que huye de la persecución del demonio y llega de noche a un pueblo distinto, buscando albergue.
- El tono de la pregunta de la mujer ("¿tayta?" = padre/viejo) confirma que el visitante es un anciano, no un joven pretendiente.
- La formulación "kasarachun... icha wiyurachum" es una fórmula quechua de súplica: el machu pide albergue (como un enlace, ser admitido al hogar) o teme ser expulsado (rechazado).
- Por lo tanto, no se trata de un casamiento propiamente dicho, sino de un pedido de asilo expresado con esa forma tradicional; la mujer debe decidir si lo acoge o lo rechaza.
Respuesta: El machu golpea la puerta pidiendo albergue, expresado con la fórmula "ser admitido (kasarachun) o ser rechazado (wiyurachum)"; no es un casamiento literal, sino un pedido de refugio.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa la fórmula kasarachun o wiyurachum en quechua?
¿Quién es el machu en los relatos quechua?
¿Cómo se expresa la acogida o el rechazo en la cultura andina?
- • Lectura fluida en quechua chanka
- • Vocabulario básico: runa, supay, machu, wasi, llaqta, punku
- • Nociones de narrativa (personajes, secuencia, diálogo)
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas