Urqu suyupi sara huqariy - Sara waqaychay (Cosecha y almacenamiento del maíz en la sierra)
Respuesta rápida
Página de contenido sin ejercicios. Describe cosecha y almacenamiento tradicional del maíz en quechua Chanca: secado en arkuy (10 días), selección de panqa, ritual al anima del sara, y uso de hojas como forraje para animales.
Solución — Página 47
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021
Lectura
Cosecha del maíz en la sierra (Urqu suyupi sara huqariy)
En la región yunka no pueden almacenar el maíz por mucho tiempo porque el gorgojo (kurmuhu) lo consume rápido. Por eso en yunka siembran el maíz dos veces al año y almacenan solo un poco; parte lo venden. En la zona yunka tampoco almacenan las hojas del maíz, solo en la sierra guardan las hojas (asninta) para alimentar a los animales y gallinas.
En la sierra, los que siembran maíz cosechan de manera diferente: primero dejan que el maíz madure completamente en la planta (puqurquptin rutunku), luego lo ponen a secar en el depósito (arkuy) por unos 10 días. Así el maíz termina de madurar bien y las hojas no se rompen demasiado.
Cuando termina de madurar en el arkuy, lo bajan y seleccionan las mejores hojas. Con buenas hojas envuelven el maíz para que siga secando. Una vez bien seco, seleccionan las mejores mazorcas para el alimento de todo el año. Para que el maíz no se consuma rápido, realizan un ritual llamando al espíritu del maíz (sarapa animanta) y forman atados (taqita) que cuelgan.
Almacenamiento de las hojas (Panqa taqiy)
Después de almacenar el maíz, también almacenan las hojas (panqa). Las hojas para el atado deben estar bien secas; si no, se pudren desde adentro y los animales no las comen. Las hojas se almacenan para los animales durante la época seca cuando hay poco alimento, y también para alimentar a los bueyes durante la época de siembra (yapuy).
Almacenamiento del maíz con maquinaria (Sara waqaychay - inicio)
El almacenamiento del maíz varía según el lugar. Quienes cosechan con maquinaria reúnen el maíz directamente del campo y lo venden; ya no almacenan el maíz de la misma manera tradicional.
Glosario
- sara: maíz
- huqariy: cosechar, levantar la cosecha
- waqaychay: almacenar, guardar
- arkuy: depósito tradicional para secar el maíz
- panqa: hoja de maíz (chala)
- taqiy: atar, hacer atados
- kurmuhu: gorgojo (plaga del maíz)
- urqu suyu: región sierra
- yunka suyu: región ceja de selva/yunga
- yapuy: época de siembra con yugo (arado)
- anima / animanta: espíritu de la planta (concepto ritual andino)
Preguntas que la gente también hace
¿Por qué en la zona yunka no almacenan el maíz por mucho tiempo?
¿Qué es el arkuy y para qué sirve en la cosecha del maíz?
¿Para qué se almacenan las hojas del maíz (panqa) en la sierra?
¿Qué significa el ritual del 'sarapa animanta' en la tradición andina?
¿En qué se diferencia la cosecha del maíz en la sierra de la de la yunka?
- • Conocimiento básico del quechua variante Chanca
- • Ver páginas anteriores: ciclo agrícola del maíz en comunidades andinas
- • Noción de zonas ecológicas andinas (sierra vs yunka)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1498 caracteres
chakimuptinqa hina sayaqllapim wayqakunaman tipirqunku hinaspam wayqakunapi wasinkuman waqaychanankupaq apanku.
Yunka suyupiqa manataqmi unayqa waqaychankumanchu,utqayllam kurmuhu tukurqun, chaymi yunka suyupiqa iskay kutita watapi sarataqa tarpunku hinaspa mikunallankupag asllata waqaychanku, wakintaqa qaturqunku pacham.Manam yunka suyupiqa taqitapas tiyachinkuchu wayqakunallapim asninta waqaychanku mikunankupaq, wallpapaq ima.
Urqu suyupi sara huqariy
Urqu suyupi sara tarpuqkunaqa hukniraqtam huqarinku,kaypiqa ñawpaqtam sarataqa puqurquptin rutunku,ruturquspam arkupi puqupaykachinku 10 punchaw ima,chaypim saraqa sumaqta puqupaykun manataqmi panqanpas ancha ñutukunchu.
Arkupi puqupaykuptinñam patallanmanta tipinku,sumaqta panqanta masaspa. Sumaqta tipirquspam wasipa hichpanman apaspa mastanku sara panqawan muyurqachispa chakipaykunanpaq, sumaqta chakirquptintaqmi akllaspa waqaychanku watantin mikunankupaq,chaymi mana sara utqayman tukunanpaq sumaqta sarapa animanta qayasqa taqita takyachinku.
Sarata waqaycharquspam panqatapunitaq taqinku,taqipaq panqaqa sumaq chakisqam kanan, manachayqa taqisqapim chawpinmanta ismun hinaptinmi uywakunapas mana munankuchu.Panqataqa sumaqtam taqinku uywakuna chakiy pachapi mana ancha mikunam kaptin chaywan kawsanankupaqmi, hinallataq yapuypi yuntapa mikunanpaq taqinku.
Sara waqaychay
Sara waqaychaypas chaynallataqmi, maypi kasqanmanhina. Makinakunawan sara huqariqkunaqa,chakramanta huñurquspallam qaturqunku, manañam sarataqa
45
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.