Sufijos nominales: caso causal {-rayku} y caso comparativo {-hina}
Respuesta rápida
c.10 {-rayku} = caso causal (causa/motivo); se escribe unido a la raíz. c.11 {-hina} = caso comparativo (semejanza); responde a ¿imahinataq?
Solución — Página 101
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Preguntas que la gente también hace
¿Qué indica el sufijo {-rayku} en quechua sureño?
¿Cómo se expresa la comparación en quechua sureño?
¿Por qué los sufijos quechuas se escriben unidos a la raíz?
¿Cuál es la diferencia entre {-rayku} y {-hina} en quechua?
¿Qué pregunta responde el sufijo {-hina} en quechua?
- • Conocer el sistema de sufijos nominales del quechua sureño (páginas anteriores)
- • Noción de sustantivo/nombre y sus modificaciones morfológicas
- • Ver pág. 100: sufijos nominales previos en la misma serie
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1750 caracteres
c.10 Caso causal o tumpan {-rayku}: este sufijo indica que el nombre o frase nominal marcada es causa o motivo de algo, como lo indican los siguientes ejemplos:
Normas de escritura y recomendaciones:
Este sufijo de flexión nominal, así como todos los sufijos de la lengua quechua, se debe escribir como parte de la palabra y nunca separado de la raíz.
Se escribe:
-<ñuqaykurayku>y no *ñuqayku rayku.-y no *pukllananchik rayku.
c.11 Caso comparativo o tinkunachiq {-hina}: es una marca flexiva nominal que se emplea para hacer comparación de algo o de alguien, estableciendo una relación de semejanza o parecido. En el quechua sureño se marca el nombre con el sufijo {-hina} y responde a la pregunta jimahinataq? o imayhinataq?,que en muchas zonas sólo es jimaynataq? Ejemplos:
?
?
米
| Papa muhurayku yanapakuq rin. |
| 'Fue a ayudar a cambio de semilla de papa'. |
| Llullakusqanrayku wayraman tukusqa. |
| 'Se convirtió en viento, porque mintió'. |
| Parasqanrayku mana hamunchu. |
| 'No vino, porque llovió' |
| Qilla kasqankurayku mana mikhunayuq/mikunayuq qhipanku/qipanku. |
| 'Se quedaron sin viveres, por motivo de su ociosidad'. |
| Wawahina waqachkanki. |
| 'Estás llorando como un bebé'. |
| Pumahina kallpayuq kasqa. |
| 'Habia sido forzudo como el puma'. |
| Llamk'aqhina/llamkaqhina maqt'akunaqa/maqtakunaqa sayk'usqa/ saykusqa uyayuq wasiman kutipusqaku. |
| 'Los mozalbetes aparentando ser trabajadores habian retornado a su casa'. |
?
Otros libros recomendados

Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.

El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
