Casos nominales quechua: locativo {-pi}, ablativo {-manta} e instrumental {-wan}

c.6 Caso locativo o tarichiq {-pi}: este sufijo nominal funciona como un adverbio de lugar y tiempo. Se dice que un nombre presenta este caso gramatical,cuando este representa la localización (lugar) final o el momento (tiempo)de la acción del verbo. En quechua sureño los nombres que presentan este caso se marcan con el sufijo {-pi} y responde a las preguntas: imaypitaq?,ihayk'aptaq/haykaptaq? Veamos los siguientes ejemplos:

Para indicar lugar o tiempo:

Nuqaqa mayupi challwani.'Yo pesco en el río'.

Para indicar algún medio o instrumento:

Pukllaypi hamusaqku.'Vendremos en carnavales'.

Panayqa mankapi mikhuyta/mikuyta apamuwasqa.

'Mi hermana me había traido comida en la olla'

Chay such'u/suchu warmiqa asnuchapi chaqnachikusqa.

'La mujer tullida se había hecho trasladar en un burro'.

c.7 Caso ablativo o imamanta {-manta}: este caso gramatical indica la procedencia o el origen de algo, la misma que expresa las circunstancias de lugar y tiempo, así como la materia de la que procede. Se marca con el sufijo {-manta} y responde a las preguntas: jimamanta?, imaymanta?,ihayk'apmanta/haykapmanta? Ejemplos:

c.8 Caso instrumental o pusakuq {-wan}: en la inflexión de un nombre indica su rol como instrumento para ejecutar algo, como en allanawan'con escabador'.Y en caso de que el nombre o la frase nominal sea del tipo animado, indica que se trata de una compania, como en allquwan 'con el perro'. Ejemplos:

Wawaqa taytanwan pusachikun.

'El nino se hizo conducir con su padre'.

Sullk'akaq/sullkakaq maqt'aqa/maqtaqa allquwan pukllaykusqa.

'EI hermano menor habia jugado con el perro'.

Papataqa allanawan hasp'isunchik~aspisunchik.

'La papa cosecharemos con escarbador'.

?

茶

米

?