Lectura
Este fragmento pertenece a un cuento peruano narrado en segunda persona ("te quedaste", "tendiste") dirigido a una trabajadora doméstica de origen indígena campa. La narración alterna con diálogos en primera persona y la voz de un narrador-testigo externo (el vecino).
Argumento del fragmento:
La protagonista es una empleada doméstica que vivió escenas de violencia doméstica en casa de sus patrones. Una noche el patrón la agredió físicamente acusándola de saber dónde estaba su esposa. Al día siguiente, la señora —golpeada por el marido— la acusó a ella de haberla delatado y la atacó. La protagonista, aprovechando que el patrón había salido, se defendió y golpeó a su vez a la señora. El vecino-narrador intervino atraído por los gritos y así conoció de cerca a la protagonista.
Voces narrativas:
- Segunda persona («tú»): narración dirigida a la protagonista — distancia compasiva y acusatoria a la vez.
- Primera persona intercalada: la propia protagonista irrumpe con exclamaciones («¡Uy, señor, casi me muero!»).
- Narrador-testigo vecino: cierra el fragmento observando a la protagonista desde afuera.
Temas centrales:
- Violencia doméstica y de clase
- Identidad indígena y discriminación («eres campa y nada más»)
- Revancha y agencia de la mujer subalterna
- Memoria y cine como evasión
