Características morfológicas del aymara — sección 1.4.2
Respuesta rápida
El aymara es lengua aglutinante: palabras = raíz + sufijos derivativos + flexivos + discursivo-textuales. Ejemplo: apantt'anintawa tiene 7 morfemas (apa-nta-t'a-ni-na-ta-wa).
Solución — Página 19
Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021
Lectura
1.4.2. Características morfológicas
El aymara se define como un idioma aglutinante: una lengua de este tipo posee palabras muy complejas, porque son el resultado de la juntura de muchos morfemas. El morfema es un elemento con significado referencial o gramatical. Cada morfema tiene un lugar definido en la palabra aymara y va en el siguiente orden: el morfema raíz que va al inicio, seguido por uno o más morfemas sufijo.
En seguida, se ofrece la estructura de la palabra apantt'anintawa 'está claro que lo vas a llevar presto algo hacia el interior de algo':
| apa | -nt-t'a-ni | -n-ta | -wa |
|---|---|---|---|
| llevar | -adentro-presto-ahí | -futuro-tú | información de primera mano |
| RAÍZ | SUFIJOS DERIVATIVOS | SUFIJOS FLEXIVOS | SUFIJOS DISCURSIVO-TEXTUALES |
| TEMA (apa + -nt-t'a-ni) |
La palabra apantt'anintawa tiene 7 morfemas (apa-nta-t'a-ni-na-ta-wa): una raíz, que va siempre al inicio y que aporta con el significado básico o léxico, seguida de seis sufijos en sus diversas funciones.
Sufijos derivativos — forman nuevos temas y aportan nuevos significados. Ejemplos con el verbo apa-ña 'llevar':
| Forma | Significado |
|---|---|
| ap-ta-ña | 'levantar algo' |
| apa-nta-ña | 'meter' |
| ap-su-ña | 'sacar' |
| ap-naqa-ña | 'manejar' |
| ap-naq-t'a-ni-ska-ña | 'estar manejando algo ahí de muy buena gana' |
Sufijos flexivos — marcan la función gramatical (número, persona posesora, caso) en frases nominales:
| ali- | -naka | -sa | -mpi |
|---|---|---|---|
| planta | -plural | -nuestro | -con |
| RAÍZ | NÚMERO | PERSONA | CASO |
| 'Con nuestras plantas' (Alinakasampi) |
Diagrama 1
Estructura morfológica del aymara — jerarquía de morfemas
mindmap
root(Palabra aymara)
Morfema raíz
Significado básico/léxico
Va siempre al inicio
Sufijos derivativos
Forman nuevos temas
Agregan nuevos significados
Sufijos flexivos
Número
Persona posesora
Caso
Sufijos discursivo-textuales
Información de primera mano
Marcadores de evidencialidad
Glosario
- lengua aglutinante: idioma cuyas palabras complejas se forman uniendo morfemas en cadena.
- morfema: unidad mínima con significado referencial o gramatical.
- morfema raíz: morfema base que va al inicio y aporta el significado léxico.
- sufijo derivativo: sufijo que forma una nueva palabra (tema) con nuevo significado.
- sufijo flexivo: sufijo que marca función gramatical (número, persona, caso).
- sufijo discursivo-textual: sufijo que aporta información de contexto enunciativo (evidencialidad).
- apantt'anintawa: 'está claro que lo vas a llevar presto algo hacia el interior de algo' — ejemplo canónico de 7 morfemas.
- apa-ña: verbo aymara 'llevar', raíz usada para ilustrar sufijación derivativa.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es una lengua aglutinante?
¿Cuántos morfemas tiene la palabra apantt'anintawa?
¿Cuál es la diferencia entre sufijos derivativos y flexivos en aymara?
¿Cómo se forma el plural en aymara?
¿Qué función tienen los sufijos discursivo-textuales en aymara?
- • Concepto básico de morfema y fonema
- • Ver págs. anteriores: introducción al sistema fonológico del aymara
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.