Texto original (mana alli qillqashqa): Huk chukllushshi llapan paqaskuna takiyllata yachaq Hunaqpanashi, mikunay llakikuyta tariq, maytaraq aywaa, nir.

Corrección (alli qillqashqa): Huk chukllushshi llapan paqaskuna takiyllata yachaq**.** Hunaqpanashi, mikunay llakikuyta tariq, maytaraq aywaa, nir.

Explicación: Se agrega un punto (.) después de "yachaq" para separar dos oraciones independientes. La primera habla de una gallina que conoce todas las semillas; la segunda narra lo que dijo.

Texto original: Huk runapa qipinpitashi ishkay hawas murukuna ranra aqu allpaman umyaykuñaq (umyaykunaq) Chayshi hunaq rupaychaw yakupita ichikllapa wañuykuñaq (wanuykunaq) Inti urakuytana alaypita chukchukyañaq (tsuktsukyayaanaq). Wakin hunaqkunashi pishqukuna ichikllpa mikuriñaq.

Corrección: Huk runapa qipinpitashi ishkay hawas murukuna ranra aqu allpaman umyaykuñaq (umyaykunaq). Chayshi hunaq rupaychaw yakupita ichikllapa wañuykuñaq (wanuykunaq). Inti urakuytana alaypita chukchukyañaq (tsuktsukyayaanaq). Wakin hunaqkunashi pishqukuna ichikllpa mikuriñaq.

Pasos:

1. Identificar cada acción/evento como oración independiente.
2. Agregar punto (.) después de cada cierre parentético: "(umyaykunaq)." y "(wanuykunaq)."
3. El punto ya existe después de "(tsuktsukyayaanaq)." — mantener.
4. Punto final ya presente al cierre: "mikuriñaq."

Traducción aproximada (español): En la mochila de una persona dos piedras redondas fueron lavadas hacia la tierra arcillosa. Entonces en aquellos días de calor pequeños pajarillos murieron de a pocos. Al descender el sol sufrieron escalofríos. Algunos días cinco pajarillos fueron comidos.

Texto original: Unay runakunapa alli mikuyninmi kinwaqa kashqa Murukuq ullqukuna, warmikuna, wamrakunapis unaypita shumaq kuyapayllapami kinwataqa murukuyaq, waatakuyaq, mikukuyaq Kinwaqa alli mikuyninchikmi (mikuynintsikmi) may markakunachawpis, suyukunachawpis Kinwataqa mikuyaananpaq, rantikuyaananpaqpis muruyanmi Kananqa allaapa chaninyuqmi kaykan.

Corrección: Unay runakunapa alli mikuyninmi kinwaqa kashqa. Murukuq ullqukuna, warmikuna, wamrakunapis unaypita shumaq kuyapayllapami kinwataqa murukuyaq, waatakuyaq, mikukuyaq. Kinwaqa alli mikuyninchikmi (mikuynintsikmi) may markakunachawpis, suyukunachawpis. Kinwataqa mikuyaananpaq, rantikuyaananpaqpis muruyanmi. Kananqa allaapa chaninyuqmi kaykan.

Pasos:

1. Primera oración termina en "kashqa" → agregar punto: "kashqa."
2. Segunda oración termina en "mikukuyaq" → agregar punto: "mikukuyaq."
3. Tercera oración termina en "suyukunachawpis" → agregar punto: "suyukunachawpis."
4. Cuarta oración termina en "muruyanmi" → agregar punto: "muruyanmi."
5. Oración final ya cerrada: "kaykan." — mantener.

Traducción aproximada (español): El buen alimento de los hombres de antaño era la quinua. Los hombres que siembran, las mujeres, los jóvenes también, desde siempre con gran cariño sembraban quinua, la cosechaban, la comían. La quinua es nuestro buen alimento también en muchos pueblos y regiones. La quinua se cultiva y se comercializa. Ahora tiene mucho valor.